جامع ترمذی — حدیث #۲۷۳۱۳
حدیث #۲۷۳۱۳
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ حُرًّا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . هَكَذَا رَوَى هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا . وَرَوَى عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَأَيْتُ زَوْجَ بَرِيرَةَ وَكَانَ عَبْدًا يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا إِذَا كَانَتِ الأَمَةُ تَحْتَ الْحُرِّ فَأُعْتِقَتْ فَلاَ خِيَارَ لَهَا وَإِنَّمَا يَكُونُ لَهَا الْخِيَارُ إِذَا أُعْتِقَتْ وَكَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَرَوَى الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ حُرًّا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى أَبُو عَوَانَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قِصَّةِ بَرِيرَةَ قَالَ الأَسْوَدُ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، ان سے الاعمش نے، ان سے ابراہیم نے، ان سے اسود نے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا کہ بریرہ کے شوہر آزاد تھے۔ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو اختیار دے دیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ اس طرح ہشام نے اپنے والد سے اور عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ہے۔ کہنے لگا بریرہ کا شوہر غلام تھا۔ عکرمہ نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے بریرہ کے شوہر کو دیکھا، اور وہ ایک غلام تھا جس کا نام مغیث تھا۔ وغیرہ وغیرہ۔ یہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے۔ بعض اہل علم کے نزدیک اس پر عمل کیا گیا ہے اور انہوں نے کہا ہے کہ اگر کوئی لونڈی گرمی میں ہو اور آزاد ہو جائے تو اس کے لیے کوئی چارہ نہیں ہے۔ لیکن اگر وہ آزاد ہو اور غلام کے تحت ہو تو اسے اختیار ہو گا۔ یہ شافعی، احمد اور اسحاق کا قول ہے۔ الاعمش نے ابراہیم کی سند سے، اسود کی روایت سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، کہا: بریرہ کا شوہر آزاد تھا، اس لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو اختیار دیا۔ ابو عوانہ نے یہ حدیث بیان کی ہے۔ کے بارے میں الاعمش، ابراہیم کی سند پر، اسود کی سند پر، عائشہ کی سند سے، بریرہ کے قصے میں۔ اسود نے کہا: اور اس کا شوہر آزاد تھا۔ اور اس پر عمل بعض اہل علم کے جانشینوں اور ان کے بعد کے لوگوں کا ہے اور یہی سفیان ثوری اور اہل کوفہ کا قول ہے۔
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۲/۱۱۵۵
درجہ
Shadh
زمرہ
باب ۱۲: رضاعت