جامع ترمذی — حدیث #۲۷۷۲۰
حدیث #۲۷۷۲۰
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، وَأَنَسٍ، وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو مُحَمَّدٍ هُوَ نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلإِمَامِ أَنْ يُخْرِجَ مِنَ السَّلَبِ الْخُمُسَ . وَقَالَ الثَّوْرِيُّ النَّفَلُ أَنْ يَقُولَ الإِمَامُ مَنْ أَصَابَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ وَمَنْ قَتَلَ قَتِيلاً فَلَهُ سَلَبُهُ فَهُوَ جَائِزٌ وَلَيْسَ فِيهِ الْخُمُسُ . وَقَالَ إِسْحَاقُ السَّلَبُ لِلْقَاتِلِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا كَثِيرًا فَرَأَى الإِمَامُ أَنْ يُخْرِجَ مِنْهُ الْخُمُسَ كَمَا فَعَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ .
ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، ان سے یحییٰ بن سعید نے اس سند کے ساتھ اور اس سے ملتا جلتا بیان کیا۔ اور عوف بن مالک، خالد بن ولید، انس اور سمرہ بن جندب کی سند کے باب میں۔ یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ ابو محمد نافع ہیں، خادم ہیں۔ ابو قتادہ... صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے بعض اہل علم کا یہی قول ہے، اور یہ الاوزاعی، الشافعی اور احمد کا قول ہے۔ بعض اہل علم نے امام سے کہا کہ پانچ مال ادا کردو۔ الثوری نے کہا کہ استغفار کا عمل امام کے لیے ہے کہ وہ کہے جس کو کوئی تکلیف پہنچے۔ تو یہ اس کا ہے۔ اور جس نے کسی کو قتل کیا، اس کی لوٹ مار اسی کی ہے۔ یہ جائز ہے لیکن پانچواں اس میں شامل نہیں ہے۔ اور اسحاق نے کہا کہ لوٹ مار قاتل کے لیے ہے جب تک کہ یہ کوئی بڑی چیز نہ ہو۔ امام نے پانچویں کو نکالنے کا فیصلہ کیا جیسا کہ عمر بن الخطاب نے کیا تھا۔
راوی
Another Chain With Similar Meaning There Are Narrations On This Topic
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۱/۱۵۶۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۱: فوجی مہمات