جامع ترمذی — حدیث #۲۷۴۶۷

ہم سے ابراہیم بن عبداللہ الحروی نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یونس بن عبید نے بیان کیا، انہوں نے نافع کی سند سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "امیر آدمی کی تاخیر ناجائز ہے، اور اگر تم کسی امیر کی طرف رجوع کرو تو اس کی پیروی کرو اور ایک تجارت میں دو فروخت نہ کرو۔" ابو نے کہا۔ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر تم میں سے کسی کو کسی رہنما کی طرف رجوع کیا جائے تو وہ اس کی پیروی کرے۔ بعض اہل علم نے کہا ہے کہ اگر کسی شخص کو کسی مؤکل کے پاس بھیج دیا جائے اور وہ اس کو دھوکہ دے تو تفویض کرنے والا بری ہوجاتا ہے اور اسے اس کے خلاف رجوع کرنے کا کوئی حق نہیں ہے۔ یہ شافعی اور احمد کا قول ہے۔ اور اسحاق۔ بعض اہل علم نے کہا: اگر اس شخص کی رقم منتقل کرنے والے کے دیوالیہ ہونے کی وجہ سے ضائع ہو جائے تو اسے پہلے والے کو واپس کرنے کا حق ہے۔ انہوں نے احتجاج کیا۔ عثمان اور دوسرے کے قول کے مطابق جب انہوں نے کہا کہ کسی مسلمان کا مال ضائع نہیں ہوا ہے۔ اسحاق نے کہا کہ اس حدیث کا مفہوم یہ ہے کہ کسی مسلمان کا مال ضائع نہیں ہوا۔ یہ اگر کسی آدمی کو دوسرے کی طرف رجوع کیا جائے اور اسے یقین ہو کہ وہ امیر ہے تو وہ مفلس ہے اور اس کے پاس کسی مسلمان کا مال نہیں ہے جس نے اسے کھو دیا ہے۔