Jami At-Tirmidhi — Hadith #27551

Hadith #27551
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو السَّفَرِ، قَالَ دَقَّ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ سِنَّ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لِمُعَاوِيَةَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ هَذَا دَقَّ سِنِّي ‏.‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ إِنَّا سَنُرْضِيكَ وَأَلَحَّ الآخَرُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَأَبْرَمَهُ فَلَمْ يُرْضِهِ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ شَأْنَكَ بِصَاحِبِكَ ‏.‏ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ جَالِسٌ عِنْدَهُ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ رَجُلٍ يُصَابُ بِشَيْءٍ فِي جَسَدِهِ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهِ خَطِيئَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَنْصَارِيُّ أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي أَذَرُهَا لَهُ ‏.‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ لاَ جَرَمَ لاَ أُخَيِّبُكَ ‏.‏ فَأَمَرَ لَهُ بِمَالٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَلاَ أَعْرِفُ لأَبِي السَّفَرِ سَمَاعًا مِنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبُو السَّفَرِ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ أَحْمَدَ وَيُقَالُ ابْنُ يُحْمِدَ الثَّوْرِيُّ ‏.‏
Ahmad bin Muhammad nous a raconté, Abdullah bin Al-Moubarak nous a raconté, Yunus bin Abi Ishaq nous a raconté, Abu Al-Safar nous a raconté, il a dit : Un homme des Quraysh a aiguisé la dent d'un homme des Ansar, et Muawiyah l'a contrarié, alors il a dit à Muawiyah, ô Commandeur des Croyants, cet homme m'a cassé la dent. Muawiyah, nous vous satisferons. L'autre a insisté pour que Muawiyah, mais il a accepté, mais il ne l'a pas satisfait. Muawiyah lui dit : « Et ton ami ? Et Abou al-Darda. Assis à côté de lui, Abu Darda' a déclaré : J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Il n'y a aucun homme qui soit affligé de quoi que ce soit dans son corps et le donne en aumône. À moins que Dieu ne l’élève en statut à cause de cela et ne lui enlève tout péché à cause de cela. Al-Ansari a dit : « L'avez-vous entendu du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix ? Il a dit : « Je l’ai entendu. » Mes oreilles et mon cœur le connaissaient. Il a dit : « Je lui laisse le soin de s’en occuper. » Mu'awiyah a dit : « Ne vous offensez pas, je ne vous décevrai pas. » Alors il a commandé de l'argent pour lui. » A dit Abou Issa. C'est un hadith étrange. Nous ne le savons que sous cet angle. Je ne sais pas si le père du livre a entendu parler d’Abu al-Darda’, et le père du livre s’appelle Sa’id ibn Ahmad, également appelé Ibn Ahmad Al-Thawri.
Rapporté par
Abou al-Safar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 16/1393
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 16: Prix du sang
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Charity #Mother

Hadiths connexes