جامع ترمذی — حدیث #۲۷۵۵۲
حدیث #۲۷۵۵۲
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ فَرَضَخَ رَأْسَهَا بِحَجَرٍ وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا مِنَ الْحُلِيِّ . قَالَ فَأُدْرِكَتْ وَبِهَا رَمَقٌ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ قَتَلَكِ أَفُلاَنٌ " . قَالَتْ بِرَأْسِهَا لاَ . قَالَ " فَفُلاَنٌ " . حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا أَىْ نَعَمْ . قَالَ فَأُخِذَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ قَوَدَ إِلاَّ بِالسَّيْفِ .
ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، کہا ہم سے ہمام نے بیان کیا، ان سے قتادہ نے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے کہا کہ ایک لڑکی دوپٹے پہنے نکلی۔ پھر ایک یہودی نے اسے پکڑ لیا، پتھر سے اس کا سر توڑ دیا اور زیورات لے گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر وہ ہوش میں لائی گئی، اس پر خون تھا، تو اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا گیا۔ وعلیکم السلام آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے تمہیں قتل کیا وہ فلاں تھا۔ وہ سر ہلاتے ہوئے بولی، ’’نہیں۔‘‘ اس نے کہا، "فلاں"، یہاں تک کہ یہودی کا نام لیا گیا۔ وہ سر ہلاتے ہوئے بولا۔ ہاں، اس نے کہا، چنانچہ اسے لے جایا گیا اور اقرار کر لیا گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو دو پتھروں کے درمیان دفن کرنے کا حکم دیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔ سچ ہے۔ بعض اہل علم کے نزدیک یہ عمل ہے اور احمد اور اسحاق کا قول ہے۔ بعض اہل علم نے کہا: تلوار کے علاوہ کوئی ایندھن نہیں ہے۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۶/۱۳۹۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۶: دیت