جامع ترمذی — حدیث #۲۷۹۵۶

ہم سے سعید بن عبدالرحمٰن المخزومی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو عمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان نے زہری کی سند سے، عبید اللہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے شبہ کی سند سے بیان کیا، کیونکہ ایک چوہا گھی میں گر کر مر گیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بارے میں پوچھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” یہ اور کھاؤ۔" انہوں نے کہا اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حسن اور صحیح حدیث ہے، یہ حدیث زہری کی سند سے روایت کی گئی ہے، عبید اللہ کی روایت سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا تو انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، لیکن انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت نہیں کی۔ زیادہ درست ہے. معمر نے الزہری کی سند سے، سعید بن المسیب کی سند سے، ابوہریرہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے، اور یہ ایک غیر محفوظ حدیث ہے۔ اس نے کہا اور میں نے سنا۔ محمد بن اسماعیل کہتے ہیں، اور معمر کی حدیث، الزہری کی سند سے، سعید بن المسیب کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ اور اس نے اس میں ذکر کیا ہے کہ ان سے اس کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: "اگر یہ ٹھوس ہے تو اسے پھینک دو اور اس کے ارد گرد جو کچھ ہے، لیکن اگر وہ سیال ہو تو اس کے قریب نہ جاؤ۔" تو اس نے کہا۔ یہ ایک غلطی ہے جو معمر نے کی۔ انہوں نے کہا کہ صحیح حدیث زہری کی حدیث ہے، عبید اللہ کی حدیث سے، ابن عباس کی روایت سے، میمونہ کی حدیث ہے۔