জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৯৫৬
হাদিস #২৭৯৫৬
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَأَبُو عَمَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ فَأْرَةً، وَقَعَتْ، فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَسُئِلَ عَنْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ مَيْمُونَةَ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَصَحُّ . وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَهُوَ حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ فِيهِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْهُ فَقَالَ " إِذَا كَانَ جَامِدًا فَأَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَإِنْ كَانَ مَائِعًا فَلاَ تَقْرَبُوهُ " . فَقَالَ هَذَا خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ مَعْمَرٌ . قَالَ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ .
সাঈদ বিন আব্দুল রহমান আল মাখজুমী আমাদেরকে বলেছেন, এবং আবু আম্মার আমাদেরকে বলেছেন, তারা বলেছেন, সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, আল-যুহরীর সূত্রে, উবায়দ আল্লাহর সূত্রে, ইবনে আব্বাসের সূত্রে, শুভ্রের সূত্রে, কারণ একটি ইঁদুর ঘি তে পড়ে মারা গিয়েছিল, এবং নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং তার চারপাশে যা বললেন, তিনি বললেন, এটি এবং এটি খাও।" তিনি বলেন, এবং আবু হুরায়রার সূত্রে। আবূ ঈসা বলেন: এটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। এই হাদীসটি আল-যুহরীর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। উবায়দ আল্লাহর সূত্রে, ইবনে আব্বাসের সূত্রে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল এবং তারা মায়ূনা আব্বাস (রাঃ)-এর হাদীস উল্লেখ করেননি। আরো সঠিক। মুয়াম্মার আল-জুহরীর থেকে, সাঈদ বিন আল-মুসায়্যাবের কর্তৃত্বে, আবু হুরায়রার সূত্রে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং এটি একটি অসংরক্ষিত হাদিস। তিনি বললেন, "এবং আমি শুনেছি।" মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল বলেন, এবং মুয়াম্মারের হাদীস, আল-যুহরীর সূত্রে, সাঈদ বিন আল-মুসায়্যাব থেকে, আবু হুরায়রার সূত্রে, রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূত্রে। এবং তিনি এতে উল্লেখ করেছেন যে তাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, এবং তিনি বলেছিলেন, "যদি এটি শক্ত হয় তবে এটি এবং এর চারপাশে যা আছে তা নিক্ষেপ করুন, তবে যদি এটি তরল হয় তবে এর কাছে যাবেন না।" তাই তিনি ড. এটি একটি ভুল যা মুয়াম্মার করেছেন। তিনি বলেন, “সঠিক হাদিসটি আল-যুহরীর হাদিস, উবায়দ আল্লাহর সূত্রে, ইবনে আব্বাসের সূত্রে, মায়মুনার সূত্রে।
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২৫/১৭৯৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৫: খাদ্য