Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27956
Hadis #27956
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَأَبُو عَمَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ فَأْرَةً، وَقَعَتْ، فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَسُئِلَ عَنْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ مَيْمُونَةَ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَصَحُّ . وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَهُوَ حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ فِيهِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْهُ فَقَالَ " إِذَا كَانَ جَامِدًا فَأَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَإِنْ كَانَ مَائِعًا فَلاَ تَقْرَبُوهُ " . فَقَالَ هَذَا خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ مَعْمَرٌ . قَالَ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ .
Bize Saeed bin Abdul Rahman Al Makhzoumi anlattı ve Ebu Ammar bize anlattı, dediler, Süfyan bize ez-Zuhri'den, Ubeydullah'tan, İbn Abbas'tan, Uğurlu'dan rivayet etti, çünkü bir fare ghee'ye düştü ve öldü ve Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e bu konu soruldu ve şöyle dedi: "Onu ve etrafındakileri atın ve yiyin." " dedi ve Ebu Hureyre'den rivayet etti. Ebu İsa şöyle dedi: Bu hasen ve sahih bir hadistir. Bu hadis Ez-Zuhri'den rivayet edilmiştir. Ubeydullah'tan, İbn Abbas'tan rivayetle, Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) soruldu ve Meymun'dan bahsetmediler, ancak İbn Abbas'ın Meymuna'dan rivayet ettiği hadis daha doğrudur. Muammer, Ez-Zühri'den, Sa'id bin El-Müseyyeb'den, Ebu Hureyre'den, Peygamber (s.a.v.)'den rivayet etmiştir ve bu, muhafaza edilmemiş bir hadistir. "Ve duydum" dedi. Muhammed bin İsmail diyor ve Muammer'in hadisi, Ez-Zuhri'den, Saeed bin El-Müsayyab'dan, Ebu Hureyre'den, Peygamber'den rivayet ediyor, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Ve bu konuda kendisine sorulduğunu belirtmiş ve şöyle buyurdu: "Eğer katı ise onu ve etrafındakileri atın, eğer akışkan ise ona yaklaşmayın." Öyle dedi. Bu Muammer'in yaptığı bir hatadır. "Doğru hadis, Zühri'nin Ubeydullah'tan, İbn Abbas'tan, Meymune'den rivayet ettiği hadistir" dedi.
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 25/1798
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 25: Yiyecekler