جامع ترمذی — حدیث #۲۷۹۵۵
حدیث #۲۷۹۵۵
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَنَطْبُخُ فِي قُدُورِهِمْ وَنَشْرَبُ فِي آنِيَتِهِمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ " . ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ فَكَيْفَ نَصْنَعُ قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُكَلَّبٍ فَذُكِّيَ فَكُلْ وَإِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے علی بن عیسیٰ بن یزید البغدادی نے بیان کیا، ہم سے عبید اللہ بن محمد العیشی نے بیان کیا، ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے ایوب اور قتادہ سے، ابو قلابہ سے، ابو اسماء الرحبی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے ابو ثعلب رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہم لوگوں کی سرزمین میں ہیں۔ کتاب تو ہم ان کے برتنوں میں پکاتے ہیں اور ان کے برتنوں میں پیتے ہیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تمہیں کچھ اور نہ ملے تو اسے پانی سے دھو لو۔ پھر اس نے کہا یا رسول اللہ ہم شکار گاہ میں ہیں تو ہم کیسے کریں؟ اس نے کہا اگر تم نے اپنے شکاری کتے کو بھیجا اور خدا کا نام لیا اور اسے مار ڈالا۔ پھر کھاؤ، اور اگر وہ پابند نہ ہو تو کھاؤ، پھر کھاؤ۔ اور اگر تیر چلا کر خدا کا نام لے اور وہ مارے تو کھاؤ۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔ سچ ہے۔
راوی
ابو ثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۵/۱۷۹۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۵: کھانا