جامع ترمذی — حدیث #۲۷۹۹۹

ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، ہم سے محمد بن علاء نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوبکر بن عیاش نے بیان کیا، ان سے ابو حمزہ ثمالی نے، وہ شعبی کی سند سے، وہ ام ہانی بنت ابو طالب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کچھ کہا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’نہیں، سوائے سوکھے ٹکڑوں اور سرکہ کے۔‘‘ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے رشتہ داروں، کیونکہ کسی انسان کا وہ ادنیٰ ترین گھر نہیں جس میں سرکہ ہو۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک اچھی حدیث ہے جو اس لحاظ سے عجیب ہے، نہیں۔ ہم اسے ام ہانی کی حدیث سے جانتے ہیں، سوائے اس سمت کے۔ ابو حمزہ ثمالی کا نام ثابت بن ابی صفیہ اور ام ہانی کا نام ہے۔ ان کا انتقال علی بن ابی طالب کے کچھ عرصہ بعد ہوا۔ میں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے اس حدیث کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا کہ میں کسی کو نہیں جانتا کہ ام ہانی سے الشعبی کی کوئی بات سنی ہو۔ تو میں نے کہا: ابو حمزہ، تمہارا کیا حال ہے؟ پھر احمد بن حنبل نے کہا: انہوں نے اس کے بارے میں کہا، اور میرے خیال میں یہ حدیث کے قریب ہے۔