Jami At-Tirmidhi — Hadith #27999
Hadith #27999
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ " . فَقُلْتُ لاَ إِلاَّ كِسَرٌ يَابِسَةٌ وَخَلٌّ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَرِّبِيهِ فَمَا أَقْفَرَ بَيْتٌ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلٌّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ اسْمُهُ ثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ وَأُمُّ هَانِئٍ مَاتَتْ بَعْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِزَمَانٍ . وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لاَ أَعْرِفُ لِلشَّعْبِيِّ سَمَاعًا مِنْ أُمِّ هَانِئٍ . فَقُلْتُ أَبُو حَمْزَةَ كَيْفَ هُوَ عِنْدَكَ فَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ تَكَلَّمَ فِيهِ وَهُوَ عِنْدِي مُقَارِبُ الْحَدِيثِ .
Abu Kurayb nous a raconté, Muhammad bin Al-Ala nous a raconté, Abu Bakr bin Ayyash nous a raconté, sous l'autorité d'Abu Hamza Al-Thumali, sous l'autorité d'Al-Sha'bi, sous l'autorité d'Umm Hani bint Abu Talib, elle a dit : « Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est venu vers moi et m'a dit : « As-tu quelque chose ? » J'ai dit : « Non, à part des miettes séchées et du vinaigre. Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Mes proches, car aucun être humain n'a la maison la plus basse dans laquelle il y ait du vinaigre. » Abu Issa a déclaré : « C'est un bon hadith qui est étrange de ce point de vue, non. » Nous le connaissons grâce au hadith d'Umm Hani, sauf dans cette direction. Le nom d’Abu Hamza al-Thumali est Thabit ibn Abi Safiya et le nom d’Umm Hani. Elle est décédée quelque temps après Ali bin Abi Talib. J’ai interrogé Muhammad à propos de ce hadith et il a répondu : « Je ne connais personne qui ait entendu parler d’Al-Sha’bi d’Umm Hani. » Alors j'ai dit : Abou Hamza, comment ça va avec toi ? Alors Ahmad ibn Hanbal dit : Il en a parlé, et à mon avis c'est proche du hadith.
Rapporté par
Umm Hani' bint Abi Talib (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 25/1841
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 25: Nourriture