जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७९९९
हदीस #२७९९९
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ " . فَقُلْتُ لاَ إِلاَّ كِسَرٌ يَابِسَةٌ وَخَلٌّ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَرِّبِيهِ فَمَا أَقْفَرَ بَيْتٌ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلٌّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ اسْمُهُ ثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ وَأُمُّ هَانِئٍ مَاتَتْ بَعْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِزَمَانٍ . وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لاَ أَعْرِفُ لِلشَّعْبِيِّ سَمَاعًا مِنْ أُمِّ هَانِئٍ . فَقُلْتُ أَبُو حَمْزَةَ كَيْفَ هُوَ عِنْدَكَ فَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ تَكَلَّمَ فِيهِ وَهُوَ عِنْدِي مُقَارِبُ الْحَدِيثِ .
अबू कुरैब ने हमें सुनाया, मुहम्मद बिन अल-अला ने हमें सुनाया, अबू बक्र बिन अय्याश ने हमें सुनाया, अबू हमजा अल-थुमाली के अधिकार पर, अल-शाबी के अधिकार पर, उम्म हानी बिन्त अबू तालिब के अधिकार पर, उन्होंने कहा, "भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मेरे पास आए और कहा, 'क्या आपके पास कुछ है?' मैंने कहा, 'नहीं, सूखे टुकड़ों और सिरके के अलावा।'" तो पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, ने कहा, "मेरे रिश्तेदारों, किसी भी इंसान के पास सबसे निचला घर नहीं है जिसमें सिरका हो।" अबू इस्सा ने कहा, "यह एक अच्छी हदीस है जो इस दृष्टिकोण से अजीब है, नहीं।" हम उसे इस दिशा को छोड़कर, उम्म हानी की हदीस से जानते हैं। अबू हमजा अल-थुमाली का नाम थाबित इब्न अबी सफिया और उम्म हानी का नाम है। अली बिन अबी तालिब के कुछ समय बाद उनकी मृत्यु हो गई। मैंने मुहम्मद से इस हदीस के बारे में पूछा और उन्होंने कहा, "मुझे नहीं पता कि किसी ने उम्म हानी से अल-शाबी के बारे में कुछ भी सुना हो।" तो मैंने कहा: अबू हमज़ा, तुम्हारा क्या हाल है? तब अहमद इब्न हनबल ने कहा: उन्होंने इसके बारे में बात की, और मेरी राय में यह हदीस के करीब है।
वर्णनकर्ता
उम्म हनी' बिन्त अबी तालिब (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २५/१८४१
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय २५: खाना