جامع ترمذی — حدیث #۲۸۰۳۹
حدیث #۲۸۰۳۹
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ الْمُعَلَّى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ . وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ عَنِ الْجَارُودِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ عَنِ الْجَارُودِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ " . وَالْجَارُودُ هُوَ ابْنُ الْمُعَلَّى الْعَبْدِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيُقَالُ الْجَارُودُ بْنُ الْعَلاَءِ أَيْضًا وَالصَّحِيحُ ابْنُ الْمُعَلَّى .
ہم سے حمید بن مسعدہ نے بیان کیا، کہا ہم سے خالد بن حارث نے بیان کیا، ان سے سعید نے، ان سے قتادہ نے، ان سے ابو مسلم الجثمی نے، ان سے جارود بن معلّہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر پینے کی حالت میں نماز پڑھتے تھے۔ انہوں نے کہا اور ابو سعید، ابوہریرہ اور انس رضی اللہ عنہما سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ یہ ایک عجیب اور اچھی حدیث ہے۔ اور اس طرح ایک سے زیادہ لوگوں نے اس حدیث کو سعید کی سند سے، قتادہ کی سند سے، ابو مسلم کی سند سے، جارود کی سند سے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ قتادہ کی روایت سے، یزید بن عبداللہ بن الشخیر کی سند سے، ابو مسلم کی سند سے، الجرود کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’مسلمان کی گمراہی آگ میں جلنا ہے۔‘‘ الجرود، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی المؤلا العابدی کے بیٹے ہیں۔ انہیں الجرود بن العلا بھی کہا جاتا ہے۔ مستند ابن المعلہ ہیں۔
راوی
الجرود بن الاعلی رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۶/۱۸۸۱
درجہ
Sahih Lighairihi
زمرہ
باب ۲۶: مشروبات