جامع ترمذی — حدیث #۲۸۱۹۴
حدیث #۲۸۱۹۴
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قال حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، قال حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا كَمَا يَظَلُّ أَحَدُكُمْ يَحْمِي سَقِيمَهُ الْمَاءَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ صُهَيْبٍ وَأُمِّ الْمُنْذِرِ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً .
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قال أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيُّ هُوَ أَخُو أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لأُمِّهِ وَمَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَآهُ وَهُوَ غُلاَمٌ صَغِيرٌ .
ہم سے محمد بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے اسحاق بن محمد الفروی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے اسماعیل بن جعفر نے عمارہ بن غازیہ سے، وہ عاصم بن عمر بن قتادہ سے، انہوں نے محمود بن لبید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ قتادہ بن محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر رحمت نازل فرمائی۔ اس نے امن، کہا، "اگر وہ محبت کرتا ہے "خدا ایک بندہ ہے جس نے دنیا میں اس کی حفاظت کی جس طرح تم میں سے کوئی اپنے بیمار کو پانی سے بچاتا ہے۔" ابو عیسیٰ نے کہا اور صہیب اور ام المنذر کی سند کے باب میں۔ یہ ایک اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ یہ حدیث محمود بن لبید کی سند سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مرسل کی سند سے مروی ہے۔ علی بن حجر، انہوں نے کہا: ہمیں اسماعیل بن جعفر نے عمرو بن ابی عمرو کی سند سے، عاصم بن عمر بن قتادہ کی سند سے، محمود بن لبید کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسا ہی کیا ہے، لیکن انہوں نے قانطان کی سند سے اس کا ذکر نہیں کیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: قتادہ بن نعمان الظفری میرے والد کے بھائی ہیں۔ سعید الخدری اپنی والدہ کے پاس، اور محمود بن لبید رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے، اور آپ کو اس وقت دیکھا جب وہ چھوٹے تھے۔
راوی
قتادہ بن النعمان رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۸/۲۰۳۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۸: طب