جامع ترمذی — حدیث #۲۸۱۹۵
حدیث #۲۸۱۹۵
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قال حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قال حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَلَنَا دَوَالٍ مُعَلَّقَةٌ قَالَتْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ وَعَلِيٌّ مَعَهُ يَأْكُلُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " مَهْ مَهْ يَا عَلِيُّ فَإِنَّكَ نَاقِهٌ " . قَالَ فَجَلَسَ عَلِيٌّ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ . قَالَتْ فَجَعَلْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا عَلِيُّ مِنْ هَذَا فَأَصِبْ فَإِنَّهُ أَوْفَقُ لَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ فُلَيْحٍ . وَيُرْوَى عَنْ فُلَيْحٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ الأَنْصَارِيَّةِ، فِي حَدِيثِهِ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " أَنْفَعُ لَكَ " . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَحَدَّثَنِيهِ أَيُّوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . هَذَا حَدِيثٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ .
ہم سے عباس بن محمد الدوری نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یونس بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے فلیح بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے عثمان بن عبدالرحمٰن تیمی سے، انہوں نے یعقوب بن ابی یعقوب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے ان سے ام المومنین رضی اللہ عنہا سے روایت کی، اللہ کے رسول نے فرمایا: میرے پاس سلام آیا اور علی ان کے ساتھ تھے اور ہمارے نمائندے ہیں۔ اس نے کہا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانا شروع کیا اور علی رضی اللہ عنہ آپ کے ساتھ کھانا کھا رہے تھے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: مہ، مہ، علی، کیونکہ تم ایک اونٹ ہو۔ انہوں نے کہا کہ علی رضی اللہ عنہ اس وقت بیٹھے جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھانا کھا رہے تھے۔ اس نے کہا تو میں نے ان کو چارہ اور جو بنایا۔ اس نے کہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اے علی، جو بھی یہ ہے، اسے قبول کر، کیونکہ وہ تمہارے لیے زیادہ کامیاب ہے۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ ہم اسے نہیں جانتے سوائے ان لوگوں کے جو فلیح کی حدیث کرتے ہیں۔ یہ فلیح کی سند سے ایوب بن عبدالرحمٰن سے مروی ہے۔ ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا۔ فرمایا: ابو عامر اور ابو داؤد کہتے ہیں: ہم سے فلیح بن سلیمان نے بیان کیا، ایوب بن عبدالرحمٰن نے، یعقوب کی سند سے، ام المنذر الانصاریہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے اپنی حدیث میں کہا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس داخل ہوئے، ہم پر ہیں۔ انہوں نے یونس بن محمد کی حدیث سے ملتی جلتی چیز کا ذکر کیا، سوائے اس کے کہ انہوں نے کہا کہ یہ تمہارے لیے زیادہ فائدہ مند ہے۔ اور محمد نے کہا: مجھ سے ابن بشار اور ایوب بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا۔ یہ ایک اچھی اور عجیب حدیث ہے۔
راوی
ام المنذر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۸/۲۰۳۷
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۲۸: طب