جامع ترمذی — حدیث #۲۸۲۰۲

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابوداؤد نے شعبہ کی سند سے، انہوں نے الاعمش کی سند سے، انہوں نے کہا کہ میں نے ابو صالح سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اپنے ہاتھ سے اپنے آپ کو قتل کیا، اس نے اپنے آپ کو اپنے ہاتھ سے مار ڈالا اور میں اپنے آپ کو قتل کر ڈالوں گا۔ اس کے پیٹ میں جہنم کی آگ میں، ہمیشہ رہنے والا اور ہمیشہ رہنے والا۔" اور جس نے اپنے آپ کو زہر دے کر مارا، اس کا زہر اس کے ہاتھ میں ہے، وہ اسے جہنم کی آگ میں چکھے گا، اس میں ہمیشہ رہے گا۔ اور جو شخص پہاڑ سے گرے اور خود ہلاک ہو گیا تو وہ جہنم کی آگ میں واپس جائے گا اور اس میں ہمیشہ رہے گا۔ ہم سے محمد بن علاء نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے اور ہم سے ابو نے بیان کیا۔ معاویہ، الاعمش کی سند سے، ابو صالح کی سند سے، ابو ہریرہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، اسی طرح شعبی کی حدیث الاعمش کی سند سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ ایک صحیح حدیث، اور یہ پہلی حدیث سے زیادہ صحیح ہے۔ چنانچہ ایک سے زیادہ افراد نے اس حدیث کو العماش کی سند سے، ابو صالح کی سند سے، ابو کی سند سے روایت کیا ہے۔ ہریرہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے، خدا کی دعا اور سلام۔ اور محمد بن عجلان نے سعید مقبری کی سند سے، ابوہریرہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جس نے اپنے آپ کو قتل کیا، "اسے زہر سے جہنم کی آگ میں عذاب دیا گیا۔" اور اس کا ذکر اس میں ہمیشہ رہنے والا نہیں ہے۔ اور ابو نے اس طرح روایت کی ہے۔ الزناد، العرج کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، اور یہ زیادہ صحیح ہے، کیونکہ روایات صرف یہ بیان کرتی ہیں کہ توحید والوں کو جہنم میں اذیت دی جائے گی اور پھر وہ اس سے نکالے جائیں گے، لیکن یہ ذکر نہیں ہے کہ وہ ہمیشہ اس میں رہیں گے۔