जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८२५१
हदीस #२८२५१
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ, قال حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنْ الاِبْنَةِ، وَابْنَةِ الاِبْنِ، وَأُخْتٍ، لأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالاَ لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ وَلِلأُخْتِ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ مَا بَقِيَ . وَقَالاَ لَهُ انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَاسْأَلْهُ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا . فَأَتَى عَبْدَ اللَّهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالاَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ وَلَكِنْ أَقْضِي فِيهِمَا كَمَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ وَلاِبْنَةِ الاِبْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَلِلأُخْتِ مَا بَقِيَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَأَبُو قَيْسٍ الأَوْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ الْكُوفِيُّ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ .
अल-हसन बिन अराफा ने हमें बताया, उन्होंने कहा, यजीद बिन हारून ने हमें बताया, सुफियान अल-थावरी के अधिकार पर, अबू क़ैस अल-अवदी के अधिकार पर, हुज़ैल बिन शुरहबिल के अधिकार पर, उन्होंने कहा कि एक आदमी अबू मूसा और सलमान बिन रबिया के पास आया और उनसे बेटी, बेटे की बेटी और एक पिता और मां की बहन के बारे में पूछा। उन्होंने बेटी से कहा. शेष आधा हिस्सा पिता और माता से बहन को मिलता है। उन्होंने उससे कहा, “अब्दुल्ला के पास जाओ और उससे पूछो, क्योंकि वह हमारा अनुसरण करेगा।” तभी अब्दुल्ला आये. तो उसने उससे इसका उल्लेख किया और उसे बताया कि उन्होंने क्या कहा था। अब्दुल्ला ने कहा, "फिर मैं भटक गया हूं, और मैं उन लोगों में से नहीं हूं जो मार्गदर्शित हैं, लेकिन मैं उनका न्याय करूंगा जैसा कि ईश्वर के दूत ने फैसला किया है।" भगवान, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, बेटी को आधा, बेटे की बेटी को छठा, दो-तिहाई पूरा करें, और जो बचा है वह बहन को मिले। अबू इसा ने कहा कि यह एक अच्छी हदीस है। अबू क़ैस अल-अवदी का नाम अब्द अल-रहमान बिन थरवान अल-कुफ़ी है, और शुबा ने इसे अबू क़ैस के अधिकार पर सुनाया है।
वर्णनकर्ता
हुज़ैल बिन शुराहबिल (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २९/२०९३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २९: विरासत