Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28251
Hadith #28251
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ, قال حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنْ الاِبْنَةِ، وَابْنَةِ الاِبْنِ، وَأُخْتٍ، لأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالاَ لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ وَلِلأُخْتِ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ مَا بَقِيَ . وَقَالاَ لَهُ انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَاسْأَلْهُ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا . فَأَتَى عَبْدَ اللَّهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالاَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ وَلَكِنْ أَقْضِي فِيهِمَا كَمَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ وَلاِبْنَةِ الاِبْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَلِلأُخْتِ مَا بَقِيَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَأَبُو قَيْسٍ الأَوْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ الْكُوفِيُّ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ .
Al-Hasan bin Arafa erzählte uns, er sagte, Yazid bin Harun erzählte uns, im Namen von Sufyan Al-Thawri, im Namen von Abu Qais Al-Awdi, im Namen von Huzail bin Shurahbil, er sagte: „Ein Mann kam nach Abu Musa und Salman bin Rabi’ah und fragte sie nach der Tochter, der Tochter des Sohnes und der Schwester eines Vaters und einer Mutter.“ Sie sagten zu der Tochter. Die restliche Hälfte geht von Vater und Mutter an die Schwester. Sie sagten zu ihm: „Geh zu Abdullah und bitte ihn, denn er wird uns folgen.“ Dann kam Abdullah. Also erwähnte er es ihm gegenüber und erzählte ihm, was sie gesagt hatten. Abdullah sagte: „Dann bin ich in die Irre gegangen, und ich gehöre nicht zu denen, die rechtgeleitet sind, aber ich werde sie richten, wie der Gesandte Gottes beschlossen hat.“ Gott, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, bekommt die Hälfte der Tochter, die Tochter des Sohnes ein Sechstel, die Vollständigkeit von zwei Dritteln, und die Schwester bekommt, was übrig bleibt. Abu Issa sagte, dies sei ein guter Hadith. Der Name von Abu Qais Al-Awdi ist Abd al-Rahman bin Tharwan al-Kufi, und Shu’bah erzählte es im Auftrag von Abu Qais.
Erzählt von
Huzail bin Shurahbil (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 29/2093
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Erbschaft