جامع ترمذی — حدیث #۲۸۲۹۰
حدیث #۲۸۲۹۰
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي طَاوُسٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ يَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ قَالَ
" لاَ يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً ثُمَّ يَرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ يَحِلُّ لِمَنْ وَهَبَ هِبَةً أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ الْوَالِدَ فَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيمَا أَعْطَى وَلَدَهُ . وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے ابن ابی عدی نے بیان کیا، ان سے حسین المعلم نے بیان کیا، ان سے عمرو بن شعیب نے، مجھ سے طاؤس نے بیان کیا، ان سے ابن عمر نے اور ابن عباس رضی اللہ عنہما نے حدیث بیان کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی آدمی کے لیے جائز نہیں کہ وہ ہدیہ دے اور پھر اسے واپس لے، سوائے باپ کے اس میں جو وہ اپنے بچے کو دے“۔ اس شخص کی مثال جو تحفہ دے اور پھر اسے واپس لے لے اس کتے کی سی ہے جو پیٹ بھر کر کھاتا ہے، قے کرتا ہے اور پھر قے کی طرف لوٹتا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ ایک اچھی اور صحیح حدیث۔ شافعی رحمہ اللہ کہتے ہیں: جس کو تحفہ دیا گیا ہو اسے واپس لینا جائز نہیں، سوائے باپ کے، جو اپنے بچے کو دیا گیا ہے اسے واپس لینے کا حق رکھتا ہے۔ انہوں نے اس حدیث کو بطور دلیل استعمال کیا۔
راوی
Ibn 'Umar and Ibn 'Abbas narrated the Marfu Hadith
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۱/۲۱۳۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۱: ہبہ