جامع ترمذی — حدیث #۲۸۳۲۶
حدیث #۲۸۳۲۶
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَنَّهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الآيَةَ : (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لاَ يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ) وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُ " .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَحُذَيْفَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ، وَاحِدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ وَرَفَعَهُ بَعْضُهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، وَأَوْقَفَهُ، بَعْضُهُمْ .
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن ابی خالد نے بیان کیا، وہ قیس بن ابی حازم کی سند سے، وہ ابوبکر رضی اللہ عنہ سے۔ الصدیق کہ آپ نے فرمایا اے لوگو تم یہ آیت پڑھ رہے ہو: (اے ایمان والو تم خود تمہارے ہو کوئی تمہیں نقصان نہیں پہنچا سکے گا۔ وہ گمراہ ہو جائے گا جب تم ہدایت پاؤ گے۔) اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جب لوگ ظالم کو دیکھیں اور اس کا ہاتھ نہ پکڑیں تو ایسا ہی ہونے والا ہے۔ خدا ان کو اپنی طرف سے عذاب سے نوازے۔‘‘ ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، اسماعیل بن ابی خالد کی سند سے۔ اس سے ملتا جلتا۔ ابو عیسیٰ نے کہا، اور عائشہ، ام سلمہ، نعمان بن بشیر، عبداللہ بن عمر اور حذیفہ رضی اللہ عنہم کے باب میں۔ اور یہ ایک صحیح حدیث ہے۔ اس طرح ایک سے زیادہ افراد نے اسماعیل کی سند پر یزید کی حدیث کے مشابہ روایت کی لیکن بعض نے اسے اسماعیل کی طرف منسوب کرکے روک دیا۔ ان میں سے کچھ...
راوی
ابوبکر الصدیق رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۳/۲۱۶۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۳: فتنے
موضوعات:
#Mother