جامع ترمذی — حدیث #۲۸۴۱۹
حدیث #۲۸۴۱۹
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا مَشَتْ أُمَّتِي الْمُطَيْطِيَاءَ وَخَدَمَهَا أَبْنَاءُ الْمُلُوكِ أَبْنَاءُ فَارِسَ وَالرُّومِ سُلِّطَ شِرَارُهَا عَلَى خِيَارِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ .
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَلاَ يُعْرَفُ لِحَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَصْلٌ إِنَّمَا الْمَعْرُوفُ حَدِيثُ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ . وَقَدْ رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
ہم سے موسیٰ بن عبدالرحمٰن الکندی الکوفی نے بیان کیا، کہا ہم سے زید بن حباب نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے موسیٰ بن عبیدہ نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے عبداللہ بن دینار نے بیان کیا، وہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب میری قوم مطیعہ پر چڑھائی کرتی ہے اور بادشاہوں کے بیٹے اس کی خدمت کرتے ہیں۔ فارس اور رومی، ان کی برائیاں ان کے اچھے لوگوں پر غالب آ گئیں۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے۔ ابو معاویہ نے اسے یحییٰ بن سعید الانصاری کی سند سے بیان کیا، کہا کہ ہم سے محمد بن اسماعیل الوصطی نے بیان کیا، ان سے ابو معاویہ نے، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے عبداللہ بنت کی سند سے۔ ایک دینار، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، اور اسی طرح۔ یحییٰ بن سعید سے عبداللہ بن دینار کی سند پر ابو معاویہ کی حدیث کی وجہ سے یہ معلوم نہیں ہے۔ ابن عمر کی روایت میں صرف موسیٰ بن عبیدہ کی حدیث ہی مشہور ہے۔ مالک بن انس نے اس حدیث کو یحییٰ بن سعید کی سند سے روایت کیا ہے۔ مرسل، لیکن عبداللہ بن دینار کی سند سے، ابن عمر کی روایت سے اس کا کوئی ذکر نہیں ہوا۔
راوی
عبداللہ بن دینار رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۳/۲۲۶۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۳: فتنے