جامع ترمذی — حدیث #۲۶۸۰۱
حدیث #۲۶۸۰۱
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ، يَقُولُ جَاءَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسِنَا فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ
" إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْخَرْصِ وَبِحَدِيثِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَالْخَرْصُ إِذَا أَدْرَكَتِ الثِّمَارُ مِنَ الرُّطَبِ وَالْعِنَبِ مِمَّا فِيهِ الزَّكَاةُ بَعَثَ السُّلْطَانُ خَارِصًا يَخْرُصُ عَلَيْهِمْ . وَالْخَرْصُ أَنْ يَنْظُرَ مَنْ يُبْصِرُ ذَلِكَ فَيَقُولُ يَخْرُجُ مِنْ هَذَا مِنَ الزَّبِيبِ كَذَا وَكَذَا وَمِنَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَيُحْصَى عَلَيْهِمْ وَيَنْظُرُ مَبْلَغَ الْعُشْرِ مِنْ ذَلِكَ فَيُثْبِتُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ يُخَلِّي بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الثِّمَارِ فَيَصْنَعُونَ مَا أَحَبُّوا فَإِذَا أَدْرَكَتِ الثِّمَارُ أُخِذَ مِنْهُمُ الْعُشْرُ . هَكَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهَذَا يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوداؤد طیالسی نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے خبیب بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے عبدالرحمٰن بن مسعود بن نیئر رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے تھے کہ سہل بن ابی حاتمہ ہماری مجلس میں آئے، تو ایسا ہوا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے۔ "اگر تم نے الاٹ کیا ہے تو لے لو اور ایک تہائی چھوڑ دو، اگر تم نے تیسرا نہیں چھوڑا تو ایک چوتھائی چھوڑ دو۔" انہوں نے کہا، اور عائشہ اور عتاب بن اسید کی سند کے باب میں۔ اور ابن عباس۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور سہل بن ابی حاتمہ کی حدیث پر عمل کرنا، اکثر اہل علم کے مطابق اور سہل کی حدیث کے ساتھ۔ تعمیر کریں۔ ابو حاتمہ احمد اور اسحاق کہتے ہیں۔ اور خریص: جب کھجور اور انگور کے پھل پک جاتے ہیں جن پر زکوٰۃ واجب ہوتی ہے تو سلطان ایک خریص بھیجتا ہے۔ وہ ان پر بہتان لگاتا ہے۔ اور طعنہ تب ہے جب کوئی اسے دیکھے اور کہے: اس سے فلاں فلاں کشمش اور فلاں فلاں اور فلاں فلاں کھجور۔ پھر ان سے مردم شماری کی جائے گی اور اس سے دسواں حصہ مقرر کیا جائے گا اور وہ ان پر مقرر کیا جائے گا، پھر انہیں پھل چھوڑ دیا جائے گا اور وہ جو چاہیں کریں گے۔ پھر دیکھو، جب پھل کاٹے گئے تو ان سے دسواں حصہ لیا گیا۔ بعض اہل علم نے اس کی تفسیر یوں کی ہے اور مالک، شافعی، احمد اور اسحاق نے بھی یہی کہا ہے۔ .
راوی
عبدالرحمٰن بن مسعود بن نیار رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۷/۶۴۳
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۷: زکوٰۃ