جامع ترمذی — حدیث #۲۸۵۶۱
حدیث #۲۸۵۶۱
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ أَحَدٍ يَمُوتُ إِلاَّ نَدِمَ " . قَالُوا وَمَا نَدَامَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنْ كَانَ مُحْسِنًا نَدِمَ أَنْ لاَ يَكُونَ ازْدَادَ وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا نَدِمَ أَنْ لاَ يَكُونَ نَزَعَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَيَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ شُعْبَةُ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ مَدَنِيٌّ .
ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن عبید اللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے اپنے والد کو کہتے سنا، میں نے اپنے والد بلی کے بچے کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی بھی بغیر افسوس کے مرتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ یا رسول اللہ اسے کیا افسوس ہے؟ اس نے کہا۔ اگر وہ نیکی کرنے والا تھا تو اس وقت تک پچھتاتا رہے گا جب تک کہ اس میں اضافہ نہ ہوا ہو اور اگر وہ برائی کی ہو تو اس وقت تک پچھتائے گا جب تک کہ اسے دور نہ کیا جائے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث ہے۔ ہم اسے صرف شعبہ سے جانتے ہیں جو اس پہلو کے بارے میں بولے تھے۔ یحییٰ بن عبید اللہ نے اس کے بارے میں کہا اور وہ یحییٰ بن عبید اللہ بن موذیب مدنی ہیں۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۶/۲۴۰۳
درجہ
Very Daif
زمرہ
باب ۳۶: زہد