جامع ترمذی — حدیث #۲۸۴۰۶

ہم سے عبداللہ بن معاویہ الجمعی نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے علی بن زید سے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن ابی بکرہ سے اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دجال کا باپ اور اس کی ماں ایک سال تک بغیر اولاد کے بچے رہیں گے۔ ان کو." "ایک آنکھ والا لڑکا سب سے زیادہ نقصان دہ اور سب سے کم فائدہ مند ہوتا ہے، اس کی آنکھیں سوتی ہیں لیکن دل نہیں سوتا۔" پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے والدین کو ہم سے بیان کیا اور فرمایا: ان کے والد لمبے بالوں والے تھے، گویا ان کی ناک چونچ تھی، اور ان کی ماں لمبے بازوؤں والی چوڑی عورت تھی۔ پھر ابو بکرہ نے کہا: پھر ہم نے مدینہ میں یہودیوں کے درمیان ایک بچے کی پیدائش کی خبر سنی تو میں اور زبیر بن العوام اس کے والدین سے ملنے گئے یہاں تک کہ ہم اس کے والدین سے ملنے گئے۔ پھر انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر ماتم کیا۔ اس نے ان دونوں کو سلام کیا اور ہم نے کہا کیا تمہارا بچہ ہے؟ انہوں نے کہا کہ ہم تیس سال تک رہے اور ہمارے ہاں کوئی بچہ نہ ہوا پھر ہمارے ہاں ایک آنکھ والا لڑکا پیدا ہوا جو زیادہ خراب تھا۔ کوئی ایسی چیز جو کم سے کم فائدہ مند ہو، اس کی آنکھوں کو تو نیند آجائے لیکن اس کا دل نہیں سوتا۔ اس نے کہا کہ ہم ان کے پاس سے چلے گئے اور دیکھا کہ وہ اپنے مخملی پردے میں دھوپ میں لیٹا تھا۔ اور اس نے گنگنایا، تو اس نے اپنا سر ننگا کیا اور کہا، "جو تم نے کہا، ہم نے کہا، اور کیا تم نے سنا جو ہم نے کہا؟" اس نے کہا ہاں میری آنکھیں سوتی ہیں لیکن دل نہیں سوتا۔ ابو نے کہا۔ عیسیٰ: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ ہم اسے حماد بن سلمہ کی حدیث کے علاوہ نہیں جانتے۔