Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28565
Hadith #28565
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رَفَعَهُ قَالَ
" إِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ فَتَقُولُ اتَّقِ اللَّهَ فِينَا فَإِنَّمَا نَحْنُ بِكَ فَإِنِ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا وَإِنِ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا " .
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ .
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَحْسَبُهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Muhammad bin Musa Al-Basri hat es uns erzählt, Hammad bin Zaid hat es uns erzählt, im Auftrag von Abu Al-Sahba, im Auftrag von Sa’id bin Jubayr, im Auftrag von Abu Sa’id Al-Khudri, er hat es erzählt. Er sagte: „Wenn der Sohn Adams aufwacht, werden alle Glieder der Zunge ungläubig sein und sagen: ‚Fürchtet euch vor Gott vor uns, denn wir sind nur durch euch.‘“ „Wenn du gerade bist, werden wir gerade sein, und wenn du krumm bist, werden wir krumm sein.“ Hunad erzählte uns, Abu Usama erzählte uns, auf Autorität von Hammad bin Zayd, etwas Ähnliches wie er, und er hat es nicht getan. Er erhebt es, und das ist authentischer als der Hadith von Muhammad bin Musa. Abu Issa sagte: „Dies ist ein Hadith, den wir nur aus dem Hadith von Hammad bin Zaid kennen, und er erzählte ihn.“ Andere Einer davon stammt aus der Autorität von Hammad bin Zaid, aber sie haben ihn nicht erzählt. Salih bin Abdullah erzählte uns, Hammad bin Zaid erzählte uns, auf die Autorität von Abu Al-Sahba, auf die Autorität von Sa’id bin Jubayr, auf die Autorität von Abu Saeed Al-Khudri, sagte: „Ich denke, es liegt auf der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, also erwähnte er etwas Ähnliches.“
Erzählt von
Abu Sa'eed Al Khudri (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 36/2407
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 36: Askese
Themen:
#Mother