جامع ترمذی — حدیث #۲۸۶۰۳
حدیث #۲۸۶۰۳
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ مُصْحِيَةٍ مِنْ آنِيَةِ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ مَا بَيْنَ عَمَّانَ إِلَى أَيْلَةَ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ وَابْنِ عُمَرَ وَحَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ وَالْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ . - وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَوْضِي كَمَا بَيْنَ الْكُوفَةِ إِلَى الْحَجَرِ الأَسْوَدِ " .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو عبد الصمد العمی عبد العزیز بن عبد الصمد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو عمران الجنی نے بیان کیا، ان سے عبد اللہ بن الصامت نے ابوذر رضی اللہ عنہ سے کہا کہ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم برتن کیا ہیں؟ اس نے کہا اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے اس کے برتن زیادہ ہیں۔ اندھیری رات میں آسمان کے ستاروں اور ان کے سیاروں کی تعداد کے حساب سے جو جنت کے برتنوں سے پاک ہے، جو اس میں سے پیے گا وہ اس کے آخر تک پیاسا نہیں ہوگا۔ اس کی چوڑائی اس کی لمبائی جتنی ہے، عمان سے ایک ہرن تک۔ اس کا پانی دودھ سے زیادہ سفید اور شہد سے زیادہ میٹھا ہے۔‘‘ ابو عیسیٰ نے کہا یہ حدیث ہے۔ حسن صحیح غریب۔ حذیفہ بن الیمان، عبداللہ بن عمرو، ابو برزہ اسلمی، ابن عمر، حارثہ بن وھب اور المسترد بن شداد کی سند سے۔ - ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرا حوض کوفہ اور حجر کے درمیان فاصلہ کے برابر ہے۔ "سیاہ"۔
راوی
ابو ذر غفاری (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۷/۲۴۴۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۷: قیامت اور رقائق