جامع ترمذی — حدیث #۲۹۳۹۱

حدیث #۲۹۳۹۱
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَتَانِي اللَّيْلَةَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى قَالَ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَىَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَىَّ أَوْ قَالَ فِي نَحْرِي فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فِي الْكَفَّارَاتِ ‏.‏ وَالْكَفَّارَاتُ الْمُكْثُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَالْمَشْىُ عَلَى الأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ قَالَ وَالدَّرَجَاتُ إِفْشَاءُ السَّلاَمِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَالصَّلاَةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ ‏"‏ ‏.‏
ہم سے سلمہ بن شبیب اور عبد بن حمید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، وہ معمر سے، ایوب سے، ابو قلابہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے رب کی بہترین صورت میں حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس نے کہا، 'مجھے ایسا لگتا ہے۔' اس نے خواب میں کہا، اور اس نے کہا۔ اے محمد، کیا آپ جانتے ہیں کہ اعلیٰ ترین کونسل کس بات پر بحث کر رہی ہے؟ اس نے کہا ’’نہیں‘‘۔ اس نے کہا: اور اس نے اپنا ہاتھ میرے کندھوں کے درمیان رکھا یہاں تک کہ میں نے اس کی ٹھنڈک اپنے سینوں کے درمیان پائی۔ یا اس نے کہا۔ میرے گلے میں، میں جانتا ہوں کہ آسمانوں میں کیا ہے اور کیا زمین میں ہے۔ اس نے کہا اے محمد، کیا آپ جانتے ہیں کہ اعلیٰ ترین کونسلیں کس بات پر جھگڑ رہی ہیں؟ میں نے کہا، ''ہاں''۔ اس نے اندر کہا کفارے نماز کے بعد مساجد میں قیام کرنا، باجماعت نماز کے لیے پیدل چلنا اور مشکل وقت میں اچھی طرح وضو کرنا کفارہ ہے۔ اور جو ایسا کرے گا وہ اچھی طرح جیے گا اور اچھی طرح مرے گا اور اس کا گناہ اتنا ہی بڑا ہو گا جس دن اس کی ماں نے اسے جنم دیا تھا۔ اور فرمایا: اے محمد جب تم نماز پڑھو تو کہو اے اللہ میں تجھ سے نیک کام کرنے، برے کاموں کو ترک کرنے اور غریبوں سے محبت کرنے کا سوال کرتا ہوں، اور اگر تو اپنے بندوں کو آزمانا چاہتا ہے تو مجھے بلاوجہ اپنے پاس لے لے۔ انہوں نے کہا کہ درجات سلام پھیرنا، کھانا کھلانا اور رات کو نماز پڑھنا ہے جب کہ لوگ سو رہے ہیں۔
راوی
ابو قلابہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۲۳۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث