جامع ترمذی — حدیث #۲۸۶۳۰
حدیث #۲۸۶۳۰
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ أَبُو حَاتِمٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَىَّ ثَلاَثُونَ مِنْ بَيْنِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَمَا لِي وَلِبِلاَلٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلاَّ شَيْءٌ يُوَارِيهِ إِبْطُ بِلاَلٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . - وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ حِينَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَارًّا مِنْ مَكَّةَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ إِنَّمَا كَانَ مَعَ بِلاَلٍ مِنَ الطَّعَامِ مَا يَحْمِلُهُ تَحْتَ إِبْطِهِ .
ہم سے عبداللہ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، ہم سے روح بن اسلم ابو حاتم بصری نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ثابت نے بیان کیا، وہ انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھ سے اللہ کے لیے خوف کیا گیا ہے، اور میں کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتا، اور اللہ کے لیے کسی کو نقصان نہیں پہنچایا جاتا۔ نقصان پہنچا۔'' وہ تیس دن اور راتیں میرے پاس آئی اور میرے پاس اور بلال کے پاس کوئی ایسا کھانا نہیں تھا جسے کوئی زندہ آدمی کھائے سوائے اس چیز کے جو بلال کی بغل میں چھپائی جائے۔ اس نے کہا۔ ابو عیسیٰ یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ - اس حدیث کا مفہوم یہ ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بلال کے ساتھ مکہ چھوڑ کر بھاگے۔ بلال کے پاس کچھ کھانا تھا جسے وہ اپنی بغل میں لے جا رہے تھے۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۷/۲۴۷۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۷: قیامت اور رقائق