جامع ترمذی — حدیث #۲۹۴۰۴

حدیث #۲۹۴۰۴
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّ الأَغَرَّ أَبَا مُسْلِمٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلاَ تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلاَ تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلاَ تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلاَ تَبْأَسُوا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏:‏ ‏(‏وَ تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الثَّوْرِيِّ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ ‏.‏
ہم سے محمود بن غیلان اور ایک سے زیادہ لوگوں نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، انہیں ثوری نے، کہا کہ مجھ سے ابواسحاق نے بیان کیا، کہا کہ الاثر مسلم کے والد ہیں، ان سے ابوسعید رضی اللہ عنہ نے بیان کیا اور ان سے میرے والد ہریرہ رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: زندہ رہ سکتا ہے، لیکن نہیں۔ آپ کبھی نہیں مریں گے، آپ صحت مند رہیں گے اور کبھی بیمار نہیں ہوں گے، آپ جوان ہوں گے اور کبھی بوڑھے نہیں ہوں گے، آپ کو برکت ملے گی اور آپ کبھی بوڑھے نہیں ہوں گے۔ تم کبھی دکھی نہ ہو۔ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: (اور یہ وہ جنت ہے جس کا تم اپنے اعمال کی وجہ سے وارث بنایا گیا ہے) ابو عیسیٰ اور رائے ابن المبارک وغیرہ نے اس حدیث کو ثوری کی سند سے روایت کیا ہے لیکن انہوں نے روایت نہیں کی۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۲۴۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Prayer #Paradise #Mother #Death

متعلقہ احادیث