جامع ترمذی — حدیث #۲۸۸۱۱
حدیث #۲۸۸۱۱
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَخَصَ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ " هَذَا أَوَانٌ يُخْتَلَسُ الْعِلْمُ مِنَ النَّاسِ حَتَّى لاَ يَقْدِرُوا مِنْهُ عَلَى شَيْءٍ " . فَقَالَ زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ الأَنْصَارِيُّ كَيْفَ يُخْتَلَسُ مِنَّا وَقَدْ قَرَأْنَا الْقُرْآنَ فَوَاللَّهِ لَنَقْرَأَنَّهُ وَلَنُقْرِئَنَّهُ نِسَاءَنَا وَأَبْنَاءَنَا . فَقَالَ " ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا زِيَادُ إِنْ كُنْتُ لأَعُدُّكَ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَذِهِ التَّوْرَاةُ وَالإِنْجِيلُ عِنْدَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى فَمَاذَا تُغْنِي عَنْهُمْ " . قَالَ جُبَيْرٌ فَلَقِيتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قُلْتُ أَلاَ تَسْمَعُ إِلَى مَا يَقُولُ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَالَ صَدَقَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِنْ شِئْتَ لأُحَدِّثَنَّكَ بِأَوَّلِ عِلْمٍ يُرْفَعُ مِنَ النَّاسِ الْخُشُوعُ يُوشِكُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَلاَ تَرَى فِيهِ رَجُلاً خَاشِعًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ سَعِيِدٍ الْقَطَّانِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ نَحْوُ هَذَا . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
ہم سے عبداللہ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن صالح نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے معاویہ بن صالح نے، عبدالرحمٰن بن جبیر کی سند سے۔ بن نفیر اپنے والد جبیر بن نفیر کی سند سے، ابو الدرداء کی سند سے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آسمان کی طرف دیکھا۔ پھر فرمایا کہ یہ وقت ہے کہ لوگوں سے علم چرایا جائے جب تک کہ وہ اس سے کچھ نہ کر سکیں۔ زیاد بن لبید انصاری نے کہا کہ چوری کیسے ہو سکتی ہے؟ ہم نے قرآن پڑھا ہے۔ خدا کی قسم ہم اسے پڑھیں گے اور اپنی عورتوں اور بچوں کو پڑھائیں گے۔ اس نے کہا اے زیاد تیری ماں تجھ سے غمگین ہو۔ ’’اگر میں آپ کے نزدیک اہل مدینہ کے فقہاء میں شمار کروں تو یہود و نصاریٰ کے نزدیک یہ تورات اور انجیل ہے تو ان کے لیے کیا فائدہ ہوگا؟‘‘ اس نے کہا۔ جبیر، تو میں عبادہ بن الصامت سے ملا اور کہا: کیا تم نہیں سنتے کہ تمہارا بھائی ابو الدرداء کیا کہتا ہے؟ تو میں نے اسے بتایا جو ابو الدرداء نے کہا ہے۔ اس نے کہا ابو الدرداء صحیح کہتے ہیں۔ اگر تم چاہو تو میں تمہیں پہلے علم کے بارے میں بتاؤں جو لوگوں سے اٹھایا جائے گا۔ عاجزی۔ آپ ایک با جماعت مسجد میں داخل ہونے والے ہیں اور آپ کو اس میں کوئی آدمی نظر نہیں آئے گا۔ عاجز۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ معاویہ بن صالح اہل حدیث کے نزدیک ثقہ ہیں اور ہم کسی ایسے شخص کو نہیں جانتے جس نے اس کے بارے میں بات کی ہو۔ یحییٰ بن سعید القطان کے علاوہ، معاویہ بن صالح کی سند سے کچھ ایسا ہی مروی ہے۔ ان میں سے بعض نے یہ حدیث عبدالرحمٰن بن جبیر بن نفیر سے، اپنے والد کی سند سے، عوف بن مالک کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے۔
راوی
جبیر بن نفیر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۱/۲۶۵۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۱: علم