Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28811
Hadis #28811
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَخَصَ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ " هَذَا أَوَانٌ يُخْتَلَسُ الْعِلْمُ مِنَ النَّاسِ حَتَّى لاَ يَقْدِرُوا مِنْهُ عَلَى شَيْءٍ " . فَقَالَ زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ الأَنْصَارِيُّ كَيْفَ يُخْتَلَسُ مِنَّا وَقَدْ قَرَأْنَا الْقُرْآنَ فَوَاللَّهِ لَنَقْرَأَنَّهُ وَلَنُقْرِئَنَّهُ نِسَاءَنَا وَأَبْنَاءَنَا . فَقَالَ " ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا زِيَادُ إِنْ كُنْتُ لأَعُدُّكَ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَذِهِ التَّوْرَاةُ وَالإِنْجِيلُ عِنْدَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى فَمَاذَا تُغْنِي عَنْهُمْ " . قَالَ جُبَيْرٌ فَلَقِيتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قُلْتُ أَلاَ تَسْمَعُ إِلَى مَا يَقُولُ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَالَ صَدَقَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِنْ شِئْتَ لأُحَدِّثَنَّكَ بِأَوَّلِ عِلْمٍ يُرْفَعُ مِنَ النَّاسِ الْخُشُوعُ يُوشِكُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَلاَ تَرَى فِيهِ رَجُلاً خَاشِعًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ سَعِيِدٍ الْقَطَّانِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ نَحْوُ هَذَا . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Abdullah bin Abdul Rahman bize anlattı, Abdullah bin Salih bize söyledi, Muaviye bin Salih bana Abdul Rahman bin Jubayr'dan rivayet etti. Bin Nufeyr, babası Cübeyr bin Nufeyr'den, Ebu'd-Derdâ'dan rivayetle şöyle dedi: Biz Resûlullah'ın (s.a.v.) yanındaydık ve o da göğe baktı. Sonra şöyle dedi: "Bu, insanlardan hiçbir şey yapamayacak hale gelene kadar bilginin çalınması zamanıdır." Ziyad bin Lebid El-Ensari, "Nasıl çalınır?" dedi. Kur'an'ı okuduk. Vallahi okuyacağız, kadınlarımıza, çocuklarımıza okutacağız. "Anan sana vefat etsin ey Ziyad" dedi. "Ben seni Medine halkının hukukçularından saysam, Yahudi ve Hıristiyanlara göre bu Tevrat ve İncil'dir, onlara ne faydası olur?" dedi. Cübeyr, Ubâde ibn el-Samit'le buluştum ve şöyle dedim: "Kardeşin Ebu'd-Derdâ'nın söylediklerini dinlemiyor musun?" Ben de ona Ebu'd-Derdâ'nın söylediklerini anlattım. dedi ki Ebu'd-Derdâ haklıdır. Dilerseniz size insanlardan ortaya çıkacak ilk bilgileri anlatayım. Alçakgönüllülük. Cemaat mescidine girmek üzeresin ve içinde bir erkek görmeyeceksin. Alçakgönüllü. Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve garip bir hadistir. Hadis ehline göre Muaviye bin Salih güvenilirdir ve bu konuda konuşan kimseyi tanımıyoruz. Yahya bin Saeed el-Kattan'dan başka Muaviye bin Salih'ten de buna benzer bir hadis rivayet edilmiştir. Bazıları bu hadisi Abdurrahman bin Cübeyr bin Nufeyr'den, babasından, Avf bin Malik'ten, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayet etmiştir.
Rivayet eden
Cübeyr bin Nufeir (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 41/2653
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 41: İlim