جامع ترمذی — حدیث #۲۸۸۲۱
حدیث #۲۸۸۲۱
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، وَغَيْرُهُ، رَفَعَهُ قَالَ
" لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ أَمْرٌ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَكَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى الاِنْفِرَادِ بَيَّنَ حَدِيثَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ مِنْ حَدِيثِ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ وَإِذَا جَمَعَهُمَا رَوَى هَكَذَا . وَأَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اسْمُهُ أَسْلَمُ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، ان سے محمد بن المنکدر نے اور ان سے سالم ابی الندر نے، انہوں نے عبید اللہ بن ابی رافع سے اور ابو رافع سے اور دوسرے لوگوں نے اس کو اٹھایا اور کہا کہ میں نے تم میں سے کسی کو ایسا نہیں پایا کہ جب میں نے اس کا حکم دیا ہو یا جب میں نے اس کا حکم دیا ہو۔ وہ۔" وہ کہتا ہے، ’’میں نہیں جانتا کہ ہم نے اس کی پیروی کی جو ہم نے کتاب الٰہی میں پائی‘‘۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔ ان میں سے بعض نے سفیان کی سند سے، ابن المنکدر کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، اور سالم ابی الندر نے، عبید اللہ بن ابی رافع کی سند سے، اپنے والد سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے۔ وعلیکم السلام۔ جب ابن عیینہ نے یہ حدیث اکیلے بیان کی تو سالم ابی الندر کی حدیث سے محمد بن المنکدر کی حدیث نقل کرتے۔ اس نے ان کو ملا کر اس طرح بیان کیا۔ ابو رافع رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے موکل ہیں اور ان کا نام اسلم ہے۔
راوی
عبید اللہ بن ابو رافع رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۱/۲۶۶۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۱: علم