Jami At-Tirmidhi — Hadith #28821
Hadith #28821
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، وَغَيْرُهُ، رَفَعَهُ قَالَ
" لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ أَمْرٌ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَكَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى الاِنْفِرَادِ بَيَّنَ حَدِيثَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ مِنْ حَدِيثِ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ وَإِذَا جَمَعَهُمَا رَوَى هَكَذَا . وَأَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اسْمُهُ أَسْلَمُ .
Qutaibah nous a rapporté, Sufyan bin Uyaynah nous a rapporté, d'après Muhammad bin Al-Munkadir, et Salem Abi Al-Nadr, d'après Ubayd Allah bin Abi Rafi', d'après Abu Rafi', et d'autres l'ont levé et ont dit : « Je ne trouve aucun d'entre vous allongé sur son canapé quand quelque chose que j'ai commandé ou interdit lui arrive. Il dit : « Je ne sais pas si nous avons suivi ce que nous avons trouvé dans le Livre de Dieu. » Abu Issa a dit : « C'est un bon hadith. » Certains d'entre eux ont rapporté sous l'autorité de Sufyan, sous l'autorité d'Ibn Al-Munkadir, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et Salem Abi Al-Nadr, sous l'autorité d'Ubayd Allah bin Abi Rafi', sous l'autorité de son père, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Et la paix soit sur lui. Quand Ibn Uyaynah racontait seul ce hadith, il citait le hadith de Muhammad ibn al-Munkadir à partir du hadith de Salim Abi al-Nadr. Il les a combinés et l'a raconté ainsi. Abu Rafi' est le client du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et son nom est Aslam.
Rapporté par
Oubaydullah bin Abou Rafi (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 41/2663
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 41: Savoir