جامع ترمذی — حدیث #۲۸۸۲۰
حدیث #۲۸۸۲۰
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَسَمُرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى الأَعْمَشُ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَأَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ أَصَحُّ . قَالَ سَأَلْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ " . قُلْتُ لَهُ مَنْ رَوَى حَدِيثًا وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ إِسْنَادَهُ خَطَأٌ أَيَخَافُ أَنْ يَكُونَ قَدْ دَخَلَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ إِذَا رَوَى النَّاسُ حَدِيثًا مُرْسَلاً فَأَسْنَدَهُ بَعْضُهُمْ أَوْ قَلَبَ إِسْنَادَهُ يَكُونُ قَدْ دَخَلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . فَقَالَ لاَ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ إِذَا رَوَى الرَّجُلُ حَدِيثًا وَلاَ يُعْرَفُ لِذَلِكَ الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصْلٌ فَحَدَّثَ بِهِ فَأَخَافُ أَنْ يَكُونَ قَدْ دَخَلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، وہ حبیب بن ابی ثابت نے، وہ میمون بن ابی شبیب سے، انہوں نے المغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری طرف سے حدیث کو جھوٹ سمجھ کر جھوٹوں میں سے ہے۔" اور علی بن ابی طالب اور سمرہ کی سند پر۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ شعبہ نے الحکم کی سند سے عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ کی سند سے، سمرہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، یہ حدیث ہے۔ الاعمش اور ابن ابی لیلیٰ نے الحکم کی سند سے عبد کی سند سے روایت کی ہے۔ الرحمٰن بن ابی لیلیٰ، علی کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، اور گویا عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ کی حدیث سمرہ کی سند پر، اہل حدیث کے نزدیک زیادہ صحیح ہے۔ انہوں نے کہا: میں نے ابو محمد عبداللہ بن عبدالرحمٰن سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث کے بارے میں پوچھا، جس نے میری سند سے کوئی حدیث بیان کی اور وہ... وہ سمجھتا ہے کہ یہ جھوٹ ہے اس لیے وہ جھوٹوں میں سے ہے۔ میں نے اس سے کہا: جو کوئی حدیث روایت کرتا ہے یہ جانتے ہوئے کہ اس کا سلسلہ غلط ہے، اس سے ڈرتا ہے کہ کہیں وہ حدیث نبوی میں داخل نہ ہو جائے، یا لوگوں نے کوئی مرسل حدیث بیان کی اور ان میں سے بعض نے اس کی طرف منسوب کیا یا اس کا سلسلہ بدل دیا، تو وہ اس میں داخل ہے۔ حدیث۔ اس نے کہا نہیں بلکہ اس حدیث کا مفہوم یہ ہے کہ اگر کوئی شخص حدیث بیان کرے اور اس حدیث کی بنیاد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے معلوم نہ ہو تو اس نے روایت کی۔ مجھے ڈر ہے کہ وہ اس حدیث میں داخل ہو گیا ہو۔
راوی
مغیرہ بن شعبہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۱/۲۶۶۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۱: علم