جامع ترمذی — حدیث #۲۹۲۵۱
حدیث #۲۹۲۵۱
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالإِيمَانِ . قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ( إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ) . " .
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " يَتَعَاهَدُ الْمَسْجِدَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو الْهَيْثَمِ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْعُتْوَارِيُّ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حَجْرِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، کہا ہم سے رشدین بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے عمرو بن حارث سے، وہ دراج سے، وہ ابو الہیثم سے، انہوں نے ابوسعید سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم کسی آدمی کو مسجد میں کثرت سے آتے ہوئے دیکھو تو اس نے کہا: اللہ تعالیٰ نے کہا کہ اس کا ایمان صرف ایمان ہے۔ خدا کی مسجدیں وہ ہیں جو خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتے ہیں۔" ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، وہ عمرو بن حارث سے، دراج کی سند سے، ابو الہیثم سے، ابو سعید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، اور ان سے اسی طرح کی کوئی چیز مسجد میں رکھنی چاہیے، سوائے اس کے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ ابو الہیثم کا نام سلیمان بن عمرو بن عبد العواری ہے اور وہ میرے والد کی کفالت میں یتیم تھے۔ سعید الخدری۔
راوی
ابو سعید
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۰۹۳
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر