جامع ترمذی — حدیث #۲۹۳۳۲
حدیث #۲۹۳۳۲
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ابْنُهَا حَارِثَةُ بْنُ سُرَاقَةَ أُصِيبَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرَبٌ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَخْبِرْنِي عَنْ حَارِثَةَ لَئِنْ كَانَ أَصَابَ خَيْرًا احْتَسَبْتُ وَصَبَرْتُ وَإِنْ لَمْ يُصِبِ الْخَيْرَ اجْتَهَدْتُ فِي الدُّعَاءِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" يَا أُمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا جِنَانٌ فِي جَنَّةٍ وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الأَعْلَى وَالْفِرْدَوْسُ رَبْوَةُ الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَأَفْضَلُهَا " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ .
ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، کہا ہم سے روح بن عبادہ نے بیان کیا، انہوں نے سعید کے واسطہ سے، وہ قتادہ سے، وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ ربیع بنت النضر رضی اللہ عنہا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں، اور ان کے بیٹے حارثہ کو مغرب کے دن عروقہ نے زخمی کیا۔ چنانچہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں۔ اور اس نے کہا، "مجھے حارثہ کے بارے میں بتاؤ، اگر کچھ اچھا ہوا تو میں اجر کی تلاش کروں گا اور صبر کروں گا، اگر کچھ اچھا نہیں ہوا تو میں دعا کرنے کی کوشش کروں گا۔" نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ ’’اے ام حارثہ یہ جنت کے اندر ایک باغ ہے اور آپ کے بیٹے نے سب سے بلند جنت حاصل کی ہے اور جنت جنت کی پہاڑی ہے۔‘‘ "اور اوسط اور اس میں سے بہترین۔" آپ نے فرمایا: یہ انس کی حدیث سے حسن، صحیح اور عجیب حدیث ہے۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۱۷۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر