جامع ترمذی — حدیث #۲۹۳۳۳
حدیث #۲۹۳۳۳
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيِّ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : ( والَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ ) قَالَتْ عَائِشَةُ أَهُمُ الَّذِينَ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَيَسْرِقُونَ قَالَ " لاَ يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ وَلَكِنَّهُمُ الَّذِينَ يَصُومُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَهُمْ يَخَافُونَ أَنْ لاَ يُقْبَلَ مِنْهُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ " . قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا .
ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک بن مغل نے، عبدالرحمٰن بن سعید بن وہب ہمدانی کی روایت سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا کہ ان کے دلوں کے بارے میں یہ آیت کیا ہے: عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ یہ وہ لوگ ہیں جو شراب پیتے ہیں اور چوری کرتے ہیں۔ آپ نے فرمایا: نہیں، صدیق کی بیٹی، بلکہ وہ روزے اور نماز پڑھنے والے ہیں۔ اور وہ خیرات دیتے ہیں جبکہ وہ ڈرتے ہیں کہ وہ ان سے قبول نہ کیا جائے گا۔ وہ لوگ جو نیک کاموں میں جلدی کرتے ہیں اور سب سے پہلے کرنے والے ہیں۔ فرمایا: یہ حدیث عبدالرحمٰن بن سعید سے، ابوحازم کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے۔
راوی
'Abdur-Rahman bin [Sa'eed bin] Wahb - that is Al-Hamdani
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۱۷۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر