جامع ترمذی — حدیث #۲۹۳۸۵
حدیث #۲۹۳۸۵
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَتَدْرِي يَا أَبَا ذَرٍّ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ " . قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّهَا تَذْهَبُ فَتَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا اطْلَعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا " . قَالَ ثُمَّ قَرَأَ : (وذلكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا ) قَالَ وَذَلِكَ قِرَاءَةُ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے الاعمش سے، ان سے ابراہیم التیمی نے، اپنے والد سے، اور ابوذر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں مسجد میں داخل ہوا جب سورج غروب ہو چکا تھا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھے ہوئے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم جانتے ہو ابوذر یہ کہاں جا رہا ہے؟ اس نے کہا میں نے کہا۔ خدا اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر وہ جا کر سجدے کی اجازت مانگتی ہے، اور اسے اجازت دے دی جاتی ہے، گویا اس سے کہا گیا تھا کہ جہاں سے تم آئے ہو، وہاں سے نکل جاوٴ وہ مغرب سے اٹھے گا۔ اس نے کہا، پھر اس نے تلاوت کی: "اور یہ اس کے لیے استحکام ہے۔" اس نے کہا اور یہ عبداللہ کا پڑھنا ہے۔ فرمایا یہ ابو عیسیٰ ایک اچھی اور صحیح حدیث
راوی
ابو ذر غفاری (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۲۲۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر