جامع ترمذی — حدیث #۲۹۴۸۸

ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے شبابہ نے بیان کیا، انہوں نے بنی اسرائیل سے، انہوں نے ثویر رضی اللہ عنہ سے، کہا کہ میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے سنا، وہ کہتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت والوں کے لیے سب سے کم درجہ وہ ہے جو اپنی جنت کو دیکھے، اپنی بیویوں اور غلاموں کے درمیان، ہزار سال کی دوری، اپنی بیویوں اور غلاموں کے درمیان۔ ان میں سے زیادہ فیاض ’’اللہ وہ ہے جس کا چہرہ صبح و شام دیکھتا ہے۔‘‘ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ تلاوت فرمائی: "اس دن چہرے اپنے رب کے لیے روشن ہوں گے * ایک خاتون مشاہدہ کرنے والی، ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے، ایک سے زیادہ لوگوں نے اسے بنی اسرائیل سے اس طرح روایت کیا ہے، اس طرح ایک سراغ رساں سلسلہ ہے، اور عبد الملک نے ابن ابرجا کو روایت کیا ہے۔ ثویر کی سند سے، ابن عمر کی سند سے، ان کا قول، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ اشجعی نے سفیان کی سند سے، ثویر کی سند سے، مجاہد کی سند سے، ابن عمر کی سند سے، ان کا قول انہوں نے روایت نہیں کیا، اور ہم کسی ایسے شخص کو نہیں جانتے جس نے اس میں انقلابی کے علاوہ کسی مجاہد کا ذکر کیا ہو۔ ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، ہم سے عبید اللہ اشجعی نے بیان کیا۔ سفیان کی روایت سے: ثویر، کنیت ابو جہم اور ابو الفختہ، اس کا نام سعید بن علقہ ہے۔