Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29488
Hadith #29488
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي شَبَابَةُ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ وَأَكْرَمَهُمْ عَلَى اللَّهِ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً " . ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : (وجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ * إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ مِثْلَ هَذَا مَرْفُوعًا . وَرَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
وَرَوَى الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِيهِ عَنْ مُجَاهِدٍ غَيْرَ الثَّوْرِيِّ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ . ثُوَيْرٌ يُكْنَى أَبَا جَهْمٍ وَأَبُو فَاخِتَةَ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ عِلاَقَةَ .
Abd bin Humaid erzählte uns, Shababah sagte mir, auf Autorität Israels, auf Autorität von Thuwayr, er sagte: „Ich hörte Ibn Umar sagen: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: ‚Der niedrigste Status für die Menschen im Paradies ist derjenige, der sein Paradies, seine Frauen, seine Diener und seine Freuden über die Distanz von tausend Jahren betrachtet, und der großzügigste von ihnen darüber hinaus.“ „Allah ist derjenige, dessen Gesicht Er morgens und abends sieht.“ Dann rezitierte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „An diesem Tag werden Gesichter zu ihrem Herrn strahlen Auf die Autorität von Thuwair, auf die Autorität von Ibn Umar, seine Aussage, aber er erzählte sie nicht. Al-Ashja’i überlieferte mit der Autorität von Sufyan, mit der Autorität von Thuwair, mit der Autorität von Mujahid, mit der Autorität von Ibn Umar, dass er es nicht erzählte, und wir wissen von niemandem, der darin einen anderen Mudschaheddin als einen Revolutionär erwähnte. Abu Kurayb hat uns das erzählt, Ubayd Allah Al-Ashja’i hat es uns erzählt. Nach Angaben von Sufyan: Thuwair, Spitzname Abu Jahm, und Abu Fakhta, sein Name ist Saeed bin Ulaqah.
Erzählt von
Thuwair (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3330
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung