جامع ترمذی — حدیث #۲۹۵۷۹

ہم سے محمد بن عبد الملک بن ابی الشوارب نے بیان کیا، کہا ہم سے یوسف بن المجیشون نے بیان کیا، مجھ سے میرے والد نے، عبدالرحمٰن عراج کی سند سے، عبید اللہ بن ابی رافع رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نماز کے لیے کھڑا ہوتا، کہتا: میں نے ہدایت کی۔ میرا چہرہ اس ذات کی طرف ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو ایک ہی صف میں پیدا کیا ہے اور میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں۔ بے شک میری نماز اور میری قربانی اور میرا جینا اور میرا مرنا اللہ رب العالمین کے لیے ہے جس کا کوئی شریک نہیں۔ اور اسی طرح مجھے حکم دیا گیا اور میں مسلمانوں میں سے ہوں۔ اے خدا تو بادشاہ ہے۔ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ تو میرا رب ہے اور میں تیرا بندہ ہوں۔ میں نے اپنے آپ پر ظلم کیا ہے۔ اور میں نے اپنے گناہ کا اقرار کیا، تو میرے تمام گناہوں کو معاف فرما۔ تیرے سوا کوئی گناہ معاف نہیں کر سکتا۔ اور بہترین اخلاق کی طرف میری رہنمائی فرما۔ تیرے سوا کوئی میری بہترین اخلاق کی رہنمائی نہیں کر سکتا۔ اور اس کی برائی کو مجھ سے دور کر کیونکہ تیرے سوا کوئی اس کی برائی کو مجھ سے دور نہیں کر سکتا۔ میں تجھ پر ایمان لاتا ہوں، تو بابرکت اور بلند ہے۔ میں تجھ سے بخشش چاہتا ہوں اور تجھ سے توبہ کرتا ہوں۔ پھر جب اس نے سجدہ کیا تو کہا اے اللہ میں نے تیرے آگے گھٹنے ٹیک دیئے اور تجھ پر ایمان لایا اور تیرے ہی حضور میں سر تسلیم خم کیا، میری سماعت، میری آنکھیں، میرا دماغ، میری ہڈیاں اور میرے اعصاب تیرے تابع ہوئے۔ پھر جب اس نے اپنا سر اٹھایا تو اس نے کہا اے اللہ ہمارے رب تیرے لیے حمد ہے جو آسمانوں اور زمین کو بھرنے والا ہے اور جو کچھ ان کے درمیان ہے بھرنے والا ہے اور جو کچھ تو چاہتا ہے بھر دیتا ہے۔ پس جب اس نے سجدہ کیا تو کہا اے خدا میں نے تجھے سجدہ کیا اور تجھ پر ایمان لایا اور تیرے ہی حضور میں نے اپنا چہرہ سجدہ کیا جس نے اسے پیدا کیا، اس کی تشکیل کی اور اس کی سماعت اور بصارت کو تقسیم کیا۔ بابرکت ہو خدا جو بہترین تخلیق کرنے والا ہے۔ اس کے بعد تشہد اور سلام کے درمیان آخری بات یہ ہے: "اے اللہ، میں نے جو کچھ کیا اور جو میں نے تاخیر کی ہے، مجھے معاف کر دے۔" اور جو میں نے چھپایا اور جو میں نے ظاہر کیا اور جو تم مجھ سے بہتر جانتے ہو، تم ہی مقدم ہو اور تم ہی تاخیر کرنے والے ہو۔ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔" ابو عیسیٰ نے کہا۔ ایک اچھی اور صحیح حدیث