جامع ترمذی — حدیث #۲۹۵۹۵
حدیث #۲۹۵۹۵
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ نَزَلَ مَنْزِلاً ثُمَّ قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ فَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ وَيَقُولُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ خَوْلَةَ . قَالَ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَجْلاَنَ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، ان سے یزید بن ابی حبیب نے بیان کیا، ان سے حارث بن یعقوب نے، ان سے یعقوب بن عبداللہ بن اشجع نے، بسر بن سعید کی سند سے، وہ سعد بن عاص بن سعد رضی اللہ عنہ کی سند سے۔ حکیم السلمیہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کسی گھر سے اترے۔ پھر اس نے کہا کہ میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی ہے اسے کوئی چیز نقصان نہیں پہنچا سکتی جب تک کہ وہ اپنے اس ٹھکانے سے نکل نہ جائے۔ فرمایا یہ حدیث حسن ہے۔ صحیح غریب۔ مالک بن انس نے اس حدیث کو بیان کیا کہ انہوں نے انہیں یعقوب بن عبداللہ بن اشجع سے روایت کیا اور انہوں نے اس طرح کا ذکر کیا۔ حدیث۔ یہ حدیث ابن عجلان کی سند سے، یعقوب بن عبداللہ بن اشجع کی سند سے اور انہوں نے سعید بن المسیب کی سند سے، خولہ کی سند سے روایت کی ہے۔ انہوں نے کہا کہ لیث کی حدیث ابن عجلان کی روایت سے زیادہ صحیح ہے۔
راوی
سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۸/۳۴۳۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۸: دعا