جامع ترمذی — حدیث #۲۹۶۱۰

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا ہم سے قبیصہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، ان سے عبد الملک بن عمیر نے، وہ عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے، وہ معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: دو آدمیوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نافرمانی کی، یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے کو پہچانا اور ایک آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ مبارک تھا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ ’’بے شک میں ایک ایسا لفظ جانتا ہوں کہ اگر وہ کہہ دیتا تو اس کا غصہ جاتا، میں شیطان مردود سے خدا کی پناہ مانگتا ہوں۔‘‘ ہم سے بندر نے بیان کیا، عبد نے کہا۔ الرحمٰن، سفیان کی طرف سے، اس سلسلے کی نشریات کے ساتھ اسی طرح۔ انہوں نے کہا، اور سلیمان بن صرد کی سند کے باب میں، انہوں نے کہا: "اور یہ مرسل حدیث ہے۔" عبد میرے والد لیلیٰ کے فرزند رحمہ اللہ نے معاذ بن جبل سے کچھ نہیں سنا، معاذ کی وفات خطیب کے فرزند عمر اور خطیب کے فرزند عمر کے جانشینی میں ہوئی، اور عمر رحمہ اللہ کے خادم لیلیٰ کے فرزند لیلیٰ کے فرزند لیلیٰ کے فرزند چھ سال کے فرزند تھے ۔ چنانچہ شعبہ رحمہ اللہ کے فرزند لیلیٰ بن راعبید کے بارے میں فتویٰ بیان کرتے ہیں ۔ رحمن میرے والد کا بیٹا ہے، لیلیٰ، عمر بن خطاب، جس نے اسے دیکھا، اور رحمن کا بندہ میرے والد کا بیٹا ہے، لیلیٰ، عیسیٰ کا باپ ہے، اور لیلیٰ کا باپ ہے، جس کا نام یسر ہے، اور جسے رحمن کے بندے سے میرے والد کے بیٹے لیلیٰ سے روایت کیا گیا ہے، نے کہا، "میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے دس اعشاریہ اور مدد کے پانی سے آگاہ ہو گیا ہوں ۔"