জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৬১০
হাদিস #২৯৬১০
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رضى الله عنه قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِ أَحَدِهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ غَضَبُهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " .
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ . عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مَاتَ مُعَاذٌ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَقُتِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى غُلاَمٌ ابْنُ سِتِّ سِنِينَ وَهَكَذَا رَوَى شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَرَآهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى يُكْنَى أَبَا عِيسَى وَأَبُو لَيْلَى اسْمُهُ يَسَارٌ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ أَدْرَكْتُ عِشْرِينَ وَمِائَةً مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
আমাদেরকে মাহমুদ ইবনু গাইলান বলেছেন, কাবিসা আমাদেরকে বলেছেন, সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, আবদ আল-মালিক ইবনু উমাইর থেকে, আবদ আল-রহমান ইবনু আবি লায়লার সূত্রে, মুআয ইবন জাবালের সূত্রে, আল্লাহ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হলেন, তিনি বলেন: দু’জন ব্যক্তি নবীর অবাধ্য হয়েছিল, যতক্ষণ না তাদের একজনের মুখ চেনা যায় এবং একজনের উপর শান্তি বর্ষিত হয়। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। "সত্যিই, আমি একটি শব্দ জানি যে যদি সে এটি বলতেন তবে তার রাগ চলে যেত। আমি অভিশপ্ত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই।" বুন্দর আমাদের বলেছেন, আবদ আমাদের বলেছেন। আল-রহমান, সুফিয়ানের কর্তৃত্বে, এর অনুরূপ সংক্রমণের এই চেইন সহ। তিনি বলেন, এবং সুলায়মান বিন সুরাদের কর্তৃত্বের অধ্যায়ে, যিনি বলেছেন, "এবং এটি একটি মুরসাল হাদীস।" আবদ. আল-রহমান ইবনে আবি লায়লা মুআয ইবনে জাবালের কাছ থেকে শুনতে পাননি। ওমর বিন আল-খাত্তাবের উত্তরাধিকারীকালে মুআয মারা যান এবং ওমর বিন আল-খাত্তাব এবং আবদ আল-রহমান বিন আবু লায়লা একটি ছয় বছরের বালক, এবং শুবাহ এভাবেই আল-হাকামের সূত্রে আবদ আল-রহমান বিন আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেছেন এবং আবদ বর্ণনা করেছেন। আল-রহমান বিন আবি লায়লা, ওমর বিন আল-খাত্তাবের সূত্রে, এবং তিনি তাকে এবং আব্দুল-রহমান বিন আবি লায়লাকে দেখেছিলেন, আবু ঈসা এবং আবু লায়লা ডাকনাম ছিল, তার নাম ইয়াসার, এবং এটি আবদ আল-রহমান বিন আবি লায়লা থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আমি একশত রসূল ও রসূলুল্লাহর সাক্ষাত পেয়েছিলাম, যিনি তাকে বরকত দিয়েছিলেন। তাকে শান্তি দিন।
বর্ণনাকারী
মু'আয বিন জাবাল (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৮/৩৪৫২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৮: দু'আ