जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९६१०
हदीस #२९६१०
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رضى الله عنه قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِ أَحَدِهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ غَضَبُهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " .
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ . عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مَاتَ مُعَاذٌ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَقُتِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى غُلاَمٌ ابْنُ سِتِّ سِنِينَ وَهَكَذَا رَوَى شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَرَآهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى يُكْنَى أَبَا عِيسَى وَأَبُو لَيْلَى اسْمُهُ يَسَارٌ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ أَدْرَكْتُ عِشْرِينَ وَمِائَةً مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
महमूद बिन घायलन ने हमें बताया, कबीसा ने हमें बताया, सुफियान ने हमें बताया, अब्द अल-मलिक बिन उमैर के अधिकार पर, अब्द अल-रहमान बिन अबी लैला के अधिकार पर, मुआद बिन जबल के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा: दो लोगों ने पैगंबर की अवज्ञा की, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जब तक कि उनमें से एक के चेहरे पर क्रोध ज्ञात न हो जाए, इसलिए पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और अनुदान दें उसे शांति, कहा: भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।' "वास्तव में, मैं एक शब्द जानता हूं कि अगर उसने यह कहा होता, तो उसका क्रोध दूर हो गया होता। मैं शापित शैतान से भगवान की शरण चाहता हूं।" बुन्दर ने हमें बताया, अब्द ने हमें बताया। सुफियान के अधिकार पर अल-रहमान, इसके समान संचरण श्रृंखला के साथ। उन्होंने कहा, और सुलेमान बिन सूरद के अधिकार पर अध्याय में, जिन्होंने कहा, "और यह एक मर्सल हदीस है।" अब्द. अल-रहमान बिन अबी लैला ने मुआद बिन जबल से नहीं सुना। उमर बिन अल-खत्ताब के उत्तराधिकार के दौरान मुआद की मृत्यु हो गई, और उमर बिन अल-खत्ताब और अब्द अल-रहमान बिन अबू लैला छह साल का लड़का है, और इस तरह शुबा ने अब्द अल-रहमान बिन अबी लैला के अधिकार पर अल-हकम के अधिकार पर वर्णन किया, और अब्द ने वर्णन किया अल-रहमान बिन अबी लैला, उमर बिन अल-खत्ताब के अधिकार पर, और उन्होंने उसे और अब्दुल-रहमान बिन अबी लैला को देखा, उपनाम अबू इसा, और अबू लैला, उसका नाम यासर है, और यह अब्द अल-रहमान बिन अबी लैला के अधिकार पर सुनाया गया था: मैंने एक सौ बीस अंसार से मुलाकात की जो पैगंबर के साथी थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।
वर्णनकर्ता
मुअज़ बिन जबल (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४८/३४५२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४८: दुआ