جامع ترمذی — حدیث #۲۹۵۲۵

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے صفوان بن عیسیٰ نے بیان کیا، ہم سے حارث بن عبدالرحمٰن بن ابی ذہاب نے بیان کیا، وہ سعید بن ابی سعید کی سند سے۔ مقبری، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کو پیدا کیا اور ان میں روح پھونکی تو انہیں چھینک آئی اور کہا: الحمد للہ“۔ خدا کا تو اس نے اس کی اجازت سے خدا کا شکر ادا کیا، اور اس کے رب نے اس سے کہا: اے آدم خدا تجھ پر رحم کرے، ان فرشتوں کے پاس جاؤ، ان کے بیٹھے ہوئے ایک گروہ کے پاس جاؤ اور کہو کہ تم پر سلامتی ہو۔ کہنے لگے اللہ کی سلامتی اور رحمت تم پر ہو۔ پھر وہ اپنے رب کی طرف لوٹا اور کہا کہ یہ تمہارا سلام ہے اور ان میں تمہاری اولاد کا بھی سلام ہے۔ تب خُدا نے اُس سے کہا، اُس کے ہاتھ جوڑتے ہوئے، ’’تم جس کو چاہو چن لو۔‘‘ اس نے کہا میں اپنے رب کے داہنے ہاتھ کو چنتا ہوں اور میرے رب کے دونوں ہاتھ مبارک دایاں ہاتھ ہیں۔ پھر اس نے اسے پھیلا دیا، اور دیکھو، اس میں آدم اور اس کی اولاد تھی۔ پھر اس نے کہا اے رب یہ کیا ہیں؟ اس نے کہا یہ تمہاری اولاد ہیں۔ پھر، دیکھو، ہر انسان کی عمر اس کی آنکھوں کے درمیان لکھی ہوئی تھی۔ پھر، دیکھو، ان میں سے ایک آدمی تھا جو ان کا نور تھا یا ان کے نوروں میں سے تھا۔ اس نے کہا اے رب یہ کون ہے؟ اس نے کہا یہ تمہارا بیٹا داؤد ہے میں نے اس کے لیے زندگی لکھ دی ہے۔ چالیس سال۔ اس نے کہا اے رب اس کی عمر بڑھا دے۔ اس نے کہا، وہ جس کے لیے میں نے لکھا تھا۔ اس نے کہا اے رب میں نے اسے اپنی عمر کے ساٹھ سال دیے ہیں۔ ایک سال اس نے کہا تم اور وہ فرمایا: پھر جب تک خدا چاہے گا جنت میں رکھا جائے گا۔ پھر اس میں سے اتارا گیا اور آدم اپنے لیے تیاری کر رہے تھے۔ اس نے کہا: پھر اس کے پاس موت کا فرشتہ آیا، آدم نے اس سے کہا: تم نے جلدی کی ہے۔ ایک ہزار سال میرے لیے لکھے گئے تھے۔ اس نے کہا ہاں لیکن تم نے اپنے بیٹے داؤد کو ساٹھ سال کی مہلت دی لیکن اس نے انکار کیا تو اس کی اولاد نے انکار کیا اور وہ بھول گیا اور تم بھول گئے۔ اس کی اولاد۔ اس نے کہا کہ اس دن سے اسے کتاب اور گواہوں کی فراہمی کا حکم دیا گیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اس لحاظ سے اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، زید بن اسلم کی روایت سے، ابو صالح کی روایت سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، یہ ایک سے زیادہ طریقوں سے مروی ہے۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔