جامع ترمذی — حدیث #۲۹۶۱۲

حدیث #۲۹۶۱۲
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
ہم سے انصاری نے بیان کیا، کہا ہم سے معن نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک نے بیان کیا، اور ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، وہ مالک سے، سہیل بن ابی صالح سے، وہ اپنے والد سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے کہا: جب لوگ پہلا پھل دیکھتے تو اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے آتے۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے لے لیا، اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "اے اللہ ہمارے لیے ہمارے پھلوں میں برکت دے، اور ہمارے لیے ہمارے شہر میں برکت دے، اور ہمارے لیے ہمارے نیک اعمال اور ہمارے شہروں میں برکت دے، اے اللہ، ابراہیم تیرا بندہ ہے۔" اور تیرا دوست اور تیرا نبی اور میں تیرا بندہ اور تیرا نبی ہوں اور اس نے آپ کو مکہ بلایا اور میں آپ کو مدینہ کی طرف بلا رہا ہوں جس طرح اس نے آپ کو مکہ بلایا ہے۔ اور اس کے ساتھ بھی۔ "پھر وہ سب سے چھوٹے بچے کو بلاتا ہے جسے وہ دیکھتا ہے اور اسے وہ پھل دیتا ہے۔" فرمایا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔
راوی
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، فرماتے ہیں
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۸/۳۴۵۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۸: دعا
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Charity #Mother

متعلقہ احادیث