Jami' at-Tirmidhi — Hadith #29612
Hadith #29612
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ " . ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Al-Ansari told us, Maan told us, Malik told us, and Qutaibah told us, on the authority of Malik, on the authority of Suhail bin Abi Saleh, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, may God be pleased with him, said: When people saw the first fruit, they would bring it to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. When the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, took it, God, peace and blessings be upon him, said: “O God, bless for us our fruits, and bless for us our city, and bless for us our good deeds and our cities. O God, Abraham is your servant.” And your friend and your prophet, and I am your servant and your prophet, and he called you to Mecca, and I am calling you to Medina in the same way he called you to Mecca. And the same with him. “Then he calls the youngest child he sees and gives him that fruit.” He said: This is a good and authentic hadith.
Narrated by
Abu Hurairah Narrates, Saying (RA)
Source
Jami' at-Tirmidhi # 48/3454
Grade
Sahih
Category
Chapter 48: Chapters on Supplication