Jami At-Tirmidhi — Hadith #29612
Hadith #29612
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ " . ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Al-Ansari nous a dit, Maan nous a dit, Malik nous a dit, et Qutaibah nous a dit, sous l'autorité de Malik, sous l'autorité de Suhail bin Abi Saleh, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abou Hurairah, que Dieu l'agrée, a dit : Quand les gens voyaient les prémices, ils l'apportaient au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'a pris, Dieu, paix et bénédictions sur lui, a dit : "Ô Dieu, bénis pour nous nos fruits, et bénis pour nous notre ville, et bénis pour nous nos bonnes actions et nos villes. Ô Dieu, Abraham est ton serviteur." Et ton ami et ton prophète, et je suis ton serviteur et ton prophète, et il t'a appelé à la Mecque, et je t'appelle à Médine de la même manière qu'il t'a appelé à la Mecque. Et pareil avec lui. "Puis il appelle le plus jeune enfant qu'il voit et lui donne ce fruit." Il a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Abu Hurairah raconte, disant (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3454
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 48: Invocations