جامع ترمذی — حدیث #۲۹۶۷۰
حدیث #۲۹۶۷۰
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ " سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ . قَالَ " فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَأُعْطِيتَهَا فِي الآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ .
ہم سے یوسف بن عیسیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے الفضل بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے سلمہ بن وردان نے بیان کیا، ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا۔ اس نے عرض کیا یا رسول اللہ کون سی دعا افضل ہے؟ آپ نے فرمایا اپنے رب سے دنیا اور آخرت میں عافیت اور عافیت مانگو۔ پھر فرمایا۔ دوسرے دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کون سی دعا افضل ہے؟ تو اس نے اس سے کہا۔ پھر تیسرے دن اس کے پاس آیا اور اس سے اس طرح کہا۔ وہ. آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تمہیں دنیا میں بھلائی دی جائے اور آخرت میں دی جائے تو تم کامیاب ہو گئے۔ انہوں نے کہا کہ یہ ایک اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ ہم اس پہلو کو صرف سلمہ بن وردان کی حدیث سے جانتے ہیں۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۸/۳۵۱۲
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۴۸: دعا